La rédaction Martine Laval
Envoyer un message
Articles
Un livre
À voix haute
de
Polina Panassenko
J'écris ton nom
À 20 ans, Polina Panassenko retourne où elle est née, à Moscou. Elle remonte le temps, défie les distances et les obstacles à la recherche de son arrière-arrière-grand-père, victime du Goulag. Impressionnant.
En français, un mur sans ouverture s’appelle un mur aveugle. En russe, ça s’appelle un mur sourd ». Pourtant, chez le grand-père de la narratrice – appelons-la Polina Panassenko – il semblerait que les murs aient, encore aujourd’hui, des oreilles. Dans les appartements communautaires de Moscou, les familles ont appris à se méfier des autres, on ne parle pas près de la porte d’entrée, ni des cloisons, « ou alors à voix basse ». L’écrivaine et comédienne franco-russe, une plume têtue, joliment rebelle, prend le contre-pied d’une « peur qui se transmet de génération en génération » – un mal...
Un livre
Les Radis bleus
de
Pierre Autin-Grenier
« Etre heureux, quelle corvée ! »
Sur les ruines de son enfance, Pierre-Autin Grenier, décédé en 2014, pose les racines de son écriture. Les Radis bleus est enfin réédité.
Prince sans rire de la forme brève, selon les jours, quelques phrases par-ci, par-là un grand maximum de deux pages (faut tout de même pas exagérer), Pierre Autin-Grenier, dit PAG, nous revient d’outre-tombe avec ses Radis bleus, une sorte de journal, publié par bouts dans des revues, puis au Dé bleu en 1991, édition aujourd’hui augmentée de onze inédits aux Carnets du dessert de lune – toute...
Un livre
Piranhas
de
Roberto Saviano
Naître à Naples et mourir
Le journaliste italien délaisse l’enquête pour la fiction. Et met en scène des gamins qui défient la mafia… pour prendre sa place. Percutant.
La vie, c’est simple, c’est noir ou blanc : « Il y a ceux qui baisent et ceux qui se font baiser, c’est tout. » Pas la peine de chercher à comprendre, cela n’a rien à voir avec le sexe, homme-femme, encore moins à voir avec la classe sociale. « C’est une connerie, ça. On naît baiseur ou on naît baisé. » C’est dit, martelé. Fort de son intime conviction, de sa superbe supériorité, Nicolas,...
Un livre
Le Dynamiteur
de
Henning Mankell
La déflagration
Le premier roman de l’écrivain suédois est enfin traduit. Quand littérature et révolution mènent le même combat.
Alors que « Les Américains sont en train de perdre leur guerre d’agression sans issue au Vietnam », un jeune type de 24 ans écrit Le Dynamiteur. Il a déjà balancé plusieurs manuscrits. Il se dit que celui-ci sera le bon, le premier vrai roman. C’était en 1972. Par la suite, Henning Mankell a écrit, beaucoup, des polars dont sa célèbre série Kurt Wallander, de la littérature subtile...
Un livre
Habitude des bêtes
de
Lise Tremblay
Habitude des bêtes de Lise Tremblay
Ce roman d’apprentissage, combinaison d’aventures ou d’expériences diverses, n’appartient pas qu’aux récits de jeunesse. Benoit Levesque, le narrateur de L’Habitude des bêtes, avoue à mi-chemin de sa confession ses 70 ans. Angoisse. Panique. Il lui faut apprivoiser la perte, la mort qui s’en vient, inéluctable. Il cherche à se réconcilier avec lui-même, peut-être avec quelques autres. Lui, le...
