La rédaction Thierry Cecille
Envoyer un message
Articles
Un livre
Au commencement du monde
de
Drago Jančar
Paix et guerres
Un adolescent sensible dans la Yougoslavie de Tito : une éducation sentimentale et politique par le Slovène Drago Jančar.
Une fois n’est pas coutume, et sans pour autant rien divulguer d’essentiel, commençons par la fin, le dernier paragraphe : « Quand il prononce ces mots, quand je l’entends murmurer ces mots, il a moins peur, quand j’écris ces mots, j’ai un peu moins peur. Car c’est écrit, c’est le texte, c’est le verbe. Car rien d’autre n’est possible, il n’y a rien hors du verbe, rien sans lui. Danijel sait que c’est ainsi au début comme à la fin, ça ne peut être autrement puisque le verbe était au commencement du monde ». Précisons : le « je » qui parle ici, pour la première fois, est sans doute celui...
Un livre
Autoportrait en vert
de
Marie Ndiaye
Que sais-je ?
Une fois de plus, Marie Ndiaye échappe aux genres fixés, à une fausse vérité trop hâtivement offerte. Elle nous entraîne sur un chemin qui lui est propre, et qu’elle semble frayer à mesure qu’elle écrit.
Le titre, énigmatique, délimite ici un territoire littéraire : il ne s’agira pas d’une autobiographie mais d’un autoportrait « en vert » : indication picturale ? ou bien faut-il, avec quelque malice, entendre « au vert », le récit débutant en effet dans un village, quelque part au bord de la Garonne ? On croit savoir Marie Ndiaye peu portée aux confidences, rétive, même, presque muette, face...
Un livre
J’ai vu Ramallah
de
Mourid Barghouti
Nostalgie de l’avenir
En 1996, après plus de trente ans d’exil, Mourid Barghouti, poète palestinien, membre influent de l’O.L.P, revient sur la terre de son enfance mais à celui qui fut privé de son passé on confisque désormais tout avenir.
Les flux et reflux de l’Histoire ballottent les minuscules esquifs humains : l’étudiant qui croit partir quelques jours passer des examens se voit, à peine le dos tourné, privé de son sol natal, apatride repoussé de pays en pays, le paysan qui revient enfin chez lui, espérant cultiver cet infime espace libre qu’on lui accorde, verra arracher ses oliviers, à nouveau dépossédé, impuissant....
Un livre
Scènes de la vie d’un propre à rien
de
Joseph Eichendorff (von)
L’enchanteur désenchanté
Obscur et loyal fonctionnaire prussien, attaché au ministère des Cultes, le baron von Eichendorff confie à l’imagination, à la muse Phantasie, le soin de le libérer du gris quotidien. Ses Lieder mis en musique par Schumann ou Brahms aussi bien que ces Scènes (1826) sont une invitation au voyage, vers les vastes horizons de la rencontre, du hasard, de la liberté grande. Ainsi que l’écrit...
Un livre
Le Musée des redditions sans condition
de
Dubravka Ugresic
Le pêle-mêle de l’exil
Entre burlesque et tragique, découvrons pas à pas, avec Dubravka Ugresic, le labyrinthe d’une mémoire, semblable aux circonvolutions du cerveau.
S’agirait-il de rendre sensibles, par métaphore, les tours et détours de l’exil ? Chaque partie, chaque chapitre, voire, à l’intérieur des chapitres, chaque paragraphe, parfois numéroté à la manière des romans-essais de Kundera, nous guide puis nous détourne, éclaire puis rend à l’obscurité, telle la lueur d’un phare dans la nuit du passé, un épisode, un souvenir, un visage enfui, une...
