RUBRIQUE
Domaine étranger
Proses
Les articles
Un livre
Baignade surveillée
de
Laura Kasischke
Baignade surveillée de Laura Kasischke
Nous sommes à Mission Hills (qui au singulier est une série télévisée) dans le Michigan non loin de Crystal Lake (qui est aussi une série télévisée) le 16 juillet 1969. Apollo 11 vient de décoller, le lendemain Neil Armstrong sera le premier homme à marcher sur la Lune. Nous sommes le 16 juillet 1969 et le petit Richie Manning, 5 ans, va se noyer dans la piscine du club de natation Jolly Rogers. Laura Kasischke étire le récit du drame, le fragmente, le découpe en éclats qui en multiplient les points de vue jusqu’à tisser la toile d’une société américaine qui s’est donné rendez-vous avec...
Un livre
Guide de Budapest à l’usage des Martiens
de
Antal Szerb
Guide de Budapest à l'usage des Martiens de Antal Szerb
La disparition du Hongrois Antal Szerb (1901-1945), battu à mort par des gardiens allemands du camp de travail de Balf nous a privés d’un esprit prometteur. Promu par les éditions Viviane Hamy il y a trente ans, ce nouvelliste, poète et romancier nous est encore assez méconnu pour que l’on se surprenne de son petit Guide de Budapest à l’usage des Martiens de 1935, condensé d’humour et de...
Un livre
Voyage à Alamût
de
Brion Gysin
OLNI vintage
Curieux inédit, proche du journalisme gonzo et exhumé des décombres de la Beat Generation, que ce Quick trip to Alamût sous-titré « Une virée dans l’illustre forteresse des Assassins fumeurs de haschich ». Curieux par son histoire : c’est Brion Gysin qui à la fin des sixties raconte à William S. Burroughs, via un livre déniché chez un bouquiniste qui leur deviendra culte, « Hassan I Sabbah »...
Un livre
Réponse du silence. Une histoire de montagne
de
Max Frisch
Vertige du vide
Voici l’histoire d’un homme, jeune, la trentaine. Il séjourne dans un refuge, à la montagne, quelque part en Suisse. Il ne sait que faire ni de son corps ni de son âme. Il cherche un sens à sa vie et s’y prend comme un adolescent, gauchement, et c’est plutôt touchant. Il est solitaire. Il se demande s’il devrait se marier ou pas, marche, ressasse, marche, rabâche encore. Au bord du gouffre,...
Un livre
Sato l’impie
de
Eka Kurniawan
Rebelle en Indonésie
Eka Kurniawan raconte les envies de liberté d’un jeune garçon qui cherche à échapper au poids de la religion.
Il décoiffe, Eka Kurniawan ! Son roman Sato l’impie s’ouvre sur une belle révolte. Sato, un adolescent, décide de ne plus être pieux. Fini, les prières à la mosquée. Fini les obligations traditionnelles, comme manger de la main droite. Il pisse n’importe où, ne dit pas bonjour. Et constate : « Je n’ai pas été fouetté par la foudre. Aucun tremblement de terre n’a dévasté ma maison. Aucun chien...
