RUBRIQUE
Domaine étranger
Proses
Les articles
Ni dieu, ni mec
Avec ses Chiennes de garde, Dahlia de la Cerda en met plein la vue – et même la gueule. Petit traité de féminisme et de survie dans la jungle mexicaine d’aujourd’hui.
Gare à celui qui osera encore dire que les filles sont des mauviettes ou des salopes, qu’elles n’ont que ce qu’elles méritent, à savoir coups, humiliations, viols. C’est fini. L’heure est à la relève sinon à la révolution. Dahlia de la Cerda brandit une littérature d’un genre nouveau, combine des mixes plutôt contraires : des coups de poing et de la tendresse, un parler populaire, vulgaire, bruissant tout chaud du macadam et une finesse d’esprit à faire crever de jalousie nos piètres penseurs. Les onze nouvelles de son recueil Chiennes de garde composent une sorte de roman, puisque les...
Orchidées noires
Troublant roman de la libération homosexuelle, L’Abomination de l’Anglais Paul Golding déploie une écriture au lyrisme funèbre.
Lecteur qui entrez ici, laissez toute espérance ». C’est ainsi qu’ouvrant cette « abomination », l’on pourrait reprendre l’inscription trônant au portail de L’Enfer de Dante. Âmes sensibles et bien-pensantes s’abstenir. Le seuil de ce roman bien sombre, nous introduit dans le désespoir velléitaire d’un narrateur, dans son appartement vide de chaleur humaine, dans ses boîtes de nuits, dans ses...
Un livre
Les Âmes perdues
de
Michael Collins
L’Amérique fantôme
Les héros de Michael Collins sont condamnés à une solitude sans rédemption possible qui les dépose au cœur d’une nuit sans sommeil.
Deux ans après l’envoûtant Les Profanateurs, voici le quatrième roman de Michael Collins traduit en français. À nouveau, c’est sur une trame policière, cette fois plus prégnante, que l’intrigue se joue. Le soir d’Halloween, une gamine de trois ans est retrouvée morte écrasée par un véhicule qui a laissé ses empreintes. Pour Lawrence, flic dans une petite ville du Middle West, c’est le début...
Un livre
Au bord du gouffre
de
David Wojnarowicz
L’épuisement du désir
En mettant sa vie en littérature, l’artiste américain David Wojnarowicz offre un livre à la narration éclatée. Du fragment comme principe de décomposition.
Les années 1980. Le sida. Les États-Unis. La communauté gay. Violence, sexe, mort et drogue. Voici la terre sur laquelle David Wojnarowicz plante ses ongles. Au bord du gouffre se dessine comme le livre de toute une vie, celle d’un artiste complet (peintre, sculpteur, photographe, performeur et écrivain) engagé dans son temps, luttant contre l’Amérique homophobe, mort du sida en 1992 à l’âge...
Un livre
Un appartement, une femme, un roman
de
Wilhelm Genazino
Petits secrets de l’ordinaire
Au modèle du roman de formation, Wilhelm Genazino oppose un récit ténu : « cet épisode fantomatique qu’était mon apprentissage ». En apparence, le narrateur, à 17 ans, est un raté. Renvoyé du lycée et pressé par sa mère de trouver une place d’apprenti, il échoue dans une entreprise de transport. Mais une autre ambition le taraude. Il se rêve en grand écrivain. Un appartement à soi, une femme...