RUBRIQUE
Domaine étranger
Proses
Les articles
Un livre
Chiennes de garde
de
Dahlia de la Cerda
Ni dieu, ni mec
Avec ses Chiennes de garde, Dahlia de la Cerda en met plein la vue – et même la gueule. Petit traité de féminisme et de survie dans la jungle mexicaine d’aujourd’hui.
Gare à celui qui osera encore dire que les filles sont des mauviettes ou des salopes, qu’elles n’ont que ce qu’elles méritent, à savoir coups, humiliations, viols. C’est fini. L’heure est à la relève sinon à la révolution. Dahlia de la Cerda brandit une littérature d’un genre nouveau, combine des mixes plutôt contraires : des coups de poing et de la tendresse, un parler populaire, vulgaire, bruissant tout chaud du macadam et une finesse d’esprit à faire crever de jalousie nos piètres penseurs. Les onze nouvelles de son recueil Chiennes de garde composent une sorte de roman, puisque les...
Un livre
Le Cinéma mental
de
Edmondo de Amicis
Terminus
Fermeture pour cause de décès d’une œuvre majeure. L’écrivain allemand W. G. Sebald clôt avec Austerlitz son inventaire d’une vie dans le terrible vingtième siècle.
Il faudrait pouvoir parler de ce livre comme si de rien n’était, pour son seul contenu, pour ses seules qualités, mais nul n’ignore que W.G. Sebald, né en 1944, a prématurément disparu fin 2001. Et certaines descriptions du héros de son ultime roman en viennent tout naturellement à évoquer des autoportraits envoyés depuis l’au-delà : « J’ai d’emblée été étonné de la façon dont Austerlitz...
Un livre
L' Une est l’autre
de
Daniel Sada
L’une est l’autre
Seul un discret grain de beauté, riveté au-dessus de l’omoplate droite, distingue les sœurs Gamal. Dévolu à Constitucion, il la pare peut-être d’un supplément d’identité, sans pour autant rompre l’impeccable ressemblance qui l’unit à Gloria. Couturières, orphelines, ces jumelles quadragénaires -les « valves d’une même coquille »- s’amenuisent dans un célibat grisâtre, sans caprices, vécu dans...
Un livre
La Lecture assassine
de
Enrique Vila-Matas
Les mots et la mort
Un écrivain scélérat peut-il composer un livre qui n’accorderait aucune chance de survie à son lecteur ? De quelle nature serait le crime s’il corrompait réellement la chair et le sang par le seule artillerie des mots ? Dans un bref récit, l’écrivain espagnol Enrique Vila-Matas s’exerça en 1975 à cette ébauche d’homicide littéraire. Réfugié à Paris, âgé de 27 ans, le Catalan présenta son...
Un livre
Je ne suis pas là
de
Slavenka Drakulic
La guerre intérieure
Entre récit de témoignage et fiction, Slavenka Drakulic tente de raconter l’histoire d’une de ces femmes passées par les camps de Bosnie, l’histoire d’une absence et d’un silence.
Après le déluge d’images et d’écritures éphémères, les récits d’ex-Yougoslavie parviennent peu à peu jusqu’à nous et il en sera encore ainsi pendant de nombreuses années. Quand tout semble fini, ils reviennent sur ces dix années de guerre et persistent à raconter par fragments un violent écroulement. Comme s’ils se devaient de savoir jusqu’où l’humanité s’est engagée dans cette histoire-là....
