RUBRIQUE
Domaine étranger
Proses
Les articles
Ni dieu, ni mec
Avec ses Chiennes de garde, Dahlia de la Cerda en met plein la vue – et même la gueule. Petit traité de féminisme et de survie dans la jungle mexicaine d’aujourd’hui.
Gare à celui qui osera encore dire que les filles sont des mauviettes ou des salopes, qu’elles n’ont que ce qu’elles méritent, à savoir coups, humiliations, viols. C’est fini. L’heure est à la relève sinon à la révolution. Dahlia de la Cerda brandit une littérature d’un genre nouveau, combine des mixes plutôt contraires : des coups de poing et de la tendresse, un parler populaire, vulgaire, bruissant tout chaud du macadam et une finesse d’esprit à faire crever de jalousie nos piètres penseurs. Les onze nouvelles de son recueil Chiennes de garde composent une sorte de roman, puisque les...
Un livre
La Graine noire
de
Tachko Gheorghievski
La Graine noire
Doné a vingt-cinq ans et vient de la région d’Edhessa au nord de la Grèce.Comme d’autres recrues de l’armée grecque, ce simple paysan macédonien est arbitrairement prisonnier sur une île au large de la Crête : au lendemain de la Seconde Guerre mondiale, ces soldats victimes de l’épuration sont considérés comme des Bulgares tombés dans le giron soviétique.Chaque jour Doné subit les rossées de...
Cette Amérique-là
Le meurtrier avant de faire la bête, fait l’ange. Il s’allonge sur le dos dans la neige, agite ses membres comme s’il battait des ailes. Ce n’est pas un serial killer juste un paumé un peu allumé qui récite, désespéré, des psaumes. Un paumé à l’existence mise en abîme, trouée comme celles des protagonistes de ce roman, pas vraiment policier. Ses parents ne sont pas ses parents. De son vrai...
Un livre
Le Buveur de lune
de
Göran Tunström
Le ballon de l’indépendance
Autour d’un shoot malheureux, un différend France-Islande vu par un écrivain suédois. Cocasse et épicé.
L’histoire du Buveur de lune ne pouvait se dérouler qu’en Islande. A cause de l’importance des volcans, de l’industrie de la pêche et de la lande désertique. A cause de la petite taille et de la jeunesse de ce pays. Le livre raconte l’histoire d’un homme élevé par son père, voix célèbre de...
Un livre
Mes dernières années
de
Osamu Dazai
Mes dernières années
Contrairement à son titre, ce recueil de récits rassemble les premiers textes de Dazaï (1909-1948). C’est dire l’optimisme du jeune homme. Chantre de la littérature crépusculaire, gros consommateur de saké et de morphine, l’écrivain japonais considérait le suicide « comme une sorte de triomphe du savoir-faire et du calcul ». Après quatre tentatives, la cinquième fut la bonne. Ces écrits de...