RUBRIQUE
Domaine étranger
Proses
Les articles
Ni dieu, ni mec
Avec ses Chiennes de garde, Dahlia de la Cerda en met plein la vue – et même la gueule. Petit traité de féminisme et de survie dans la jungle mexicaine d’aujourd’hui.
Gare à celui qui osera encore dire que les filles sont des mauviettes ou des salopes, qu’elles n’ont que ce qu’elles méritent, à savoir coups, humiliations, viols. C’est fini. L’heure est à la relève sinon à la révolution. Dahlia de la Cerda brandit une littérature d’un genre nouveau, combine des mixes plutôt contraires : des coups de poing et de la tendresse, un parler populaire, vulgaire, bruissant tout chaud du macadam et une finesse d’esprit à faire crever de jalousie nos piètres penseurs. Les onze nouvelles de son recueil Chiennes de garde composent une sorte de roman, puisque les...
Lecture bridée
Bettina, jeune écrivain milanaise, rencontre Gilliat, journaliste communiste, dans l’Italie des années 50. Elle tient le journal de bord de leur relation, rythmée par les soucis matériels (le « terme » des appartements loués) et les doutes existentiels. Vouée au jeune homme, elle observe l’évolution de leurs rapports, jusqu’à la rupture.
Dès le premier chapitre du Chapeau à plumes, Anna...
Progessiste et dilettante
Écrivain majeur du XIXe siècle et grand voyageur, le Portugais Eça de Queiroz n’a cessé de dénoncer les archaïsmes de son très regretté pays natal.
Publié dès les années 60 en Angleterre où il exerça de nombreuses années comme diplomate et où il écrivit Les Maia, Eça de Queiroz n’a laissé nulle trace ou presque dans les dictionnaires français. L’homme a pourtant passé plusieurs années à Paris où il est mort en 1900. En nous offrant de découvrir cet imposant roman, considéré à juste titre comme un chef d’oeuvre, cette coédition vient...
Un livre
Vacances dans le Caucase
de
Maria Iordanidou
Vacances dans le Caucase, de Maria Iordanidou
En fait de vacances, c’est une véritable aventure qui attend Anna. Envoyée à dans le Caucase par sa tante Claude, qui n’a d’autre dessein que de se débarrasser d’une héritière gênante, la jeune fille y sera bloquée par les événements historiques. Des premiers soubresauts du conflit mondial, à la guerre civile, en passant par la révolution russe de 1917… Elle y passera cinq longues années....
Un livre
Un amour singulier
de
Franco Ferruci
Billet, deuxième classe
Enfant, Gregorio voit son grand-père « disposer sur la table des liasses de billets de banque ». Son destin s’en trouve définitivement scellé. L’argent devient le moteur de son existence. Désireux de faire fortune, il entame au début du siècle, un long périple. Europe, États-Unis, les kilomètres lui donneront l’occasion de rencontrer des personnages étonnants.
Après La Lettre à un adolescent...