RUBRIQUE
Domaine étranger
Proses
Les articles
Un livre
Baignade surveillée
de
Laura Kasischke
Baignade surveillée de Laura Kasischke
Nous sommes à Mission Hills (qui au singulier est une série télévisée) dans le Michigan non loin de Crystal Lake (qui est aussi une série télévisée) le 16 juillet 1969. Apollo 11 vient de décoller, le lendemain Neil Armstrong sera le premier homme à marcher sur la Lune. Nous sommes le 16 juillet 1969 et le petit Richie Manning, 5 ans, va se noyer dans la piscine du club de natation Jolly Rogers. Laura Kasischke étire le récit du drame, le fragmente, le découpe en éclats qui en multiplient les points de vue jusqu’à tisser la toile d’une société américaine qui s’est donné rendez-vous avec...
Un livre
L' Enfant et les brigands
de
Nicolò Moscatelli
Hors-la-loi, la belle aventure
Roman initiatique, L’Enfant et les brigands réhabilite les pouvoirs du conte et des récits populaires.
L’Enfant et les brigands raconte l’histoire d’un jeune garçon, Timoteo, ayant grandi au milieu de prostituées dans une maison close. Le lecteur ne connaîtra pas l’époque où se déroule le récit. Tout ce que l’on peut en dire, c’est que c’était un temps où les brigands parcouraient les routes, où ils pourfendaient de riches seigneurs et où les moines parlaient de socialisme. Anachronisme ?...
Un livre
La Veuve
de
José Saramago
La Veuve, de José Saramago
José Saramago n’avait que 23 ans lorsqu’il rédigea A Viúva (Terra do pecado, 1947), La Veuve, première pierre d’une œuvre magistrale qui le conduirait au Nobel (1998), le seul remporté par un auteur lusophone. Si le roman traduit par Dominique Nédellec n’est évidemment pas une pièce de la maturité de cette œuvre étonnante à plus d’un titre – qui n’a pas été aveuglé par L’Aveuglement (1995) ?...
Un livre
Houaria
de
Inam Bioud
Oran, à hue, à dieu, à diable
Roman choral au cœur de la « décennie noire » algérienne, Houaria de Inam Bioud est une comédie humaine, sensuelle et survoltée.
Elle a mis six ans à écrire ce roman – et cela se comprend. Inam Bioud a vécu à Oran entre 1990 et 2000 : le chaudron de la guerre civile algérienne, la baptisée « décennie noire », l’auteure y a été plongée, tout comme son héroïne, Houaria – dont le prénom est un clin d’œil au Saint patron d’Oran, Sidi Houari. Inam Bioud a eu le temps, cependant, avant que les premières tueries ne...
Un livre
Le Clou dans la tête. Journal 2011-2020
de
Paul Nizon
Le Clou dans la tête. Journal 2011-2020 de Paul Nizon
Sixième volume de son journal (les cinq premiers s’étalaient sur un demi-siècle de pratique artistique, de 1961 à 2010), Le Clou dans la tête doit son titre à un projet de roman que Paul Nizon (né en 1929) a mis en chantier en 2007, et qu’il n’a pas mené à son terme. Ce désir romanesque devait être centré sur la rencontre d’une Italienne dans Rome : Maria, qu’il a maintes fois évoquée dans...
