RUBRIQUE
Domaine français
Proses
Les articles
Un livre
À voix haute
de
Polina Panassenko
J'écris ton nom
À 20 ans, Polina Panassenko retourne où elle est née, à Moscou. Elle remonte le temps, défie les distances et les obstacles à la recherche de son arrière-arrière-grand-père, victime du Goulag. Impressionnant.
En français, un mur sans ouverture s’appelle un mur aveugle. En russe, ça s’appelle un mur sourd ». Pourtant, chez le grand-père de la narratrice – appelons-la Polina Panassenko – il semblerait que les murs aient, encore aujourd’hui, des oreilles. Dans les appartements communautaires de Moscou, les familles ont appris à se méfier des autres, on ne parle pas près de la porte d’entrée, ni des cloisons, « ou alors à voix basse ». L’écrivaine et comédienne franco-russe, une plume têtue, joliment rebelle, prend le contre-pied d’une « peur qui se transmet de génération en génération » – un mal...
Un livre
Anatomie de l’amant de ma femme
de
Raphaël Rupert
Anatomie de l’amant de ma femme de Raphaël Rupert
Architecte en rupture de plans, Raphaël en profite pour se lancer dans l’écriture. Il a d’ailleurs une théorie, là-dessus : un bon roman doit associer deux trucs qui n’ont rien à voir ensemble. Le sien associera donc Shoah et pétomanie. Les choses n’avançant pas comme elles devraient, Raphaël, désœuvré, s’en va fouiner dans le journal intime de son épouse et découvre qu’un dénommé Léon en...
Un livre
Lynx
de
Claire Genoux
Transactions secrètes
Il ne connaît rien aux mots, elle écrit pour accueillir ce qui se dérobe. Lynx, ou le récit d’une tentative de libération.
Coupé de silences, troué d’incertitude, tout en effets de vibrations immobiles, le deuxième roman de Claire Genoux, poétesse qui vit en Suisse où elle est née en 1971. Baigné d’une sourde violence, il donne l’impression de s’inscrire tout entier au sein de la mystérieuse distance qui sépare l’écho du cri. Une forêt, un fleuve, une maison d’enfance au milieu des bois, les bruits de la nuit et...
Un livre
Isidore et les autres
de
Camille Bordas
Isidore et les autres de Camille Bordas
Isidore, alias Dory pour sa famille, et Izzie pour lui-même, est le dernier d’une grande fratrie de surdoués. Dans l’ordre chronologique, Bérénice, Aurore, Jérémie et Léonard se sont lancés dans des thèses, et Simone a déjà sauté deux classes. Quant au narrateur, il a 11 ans et ne fait pas preuve de la même intelligence. Ses dons consistent en une résistance considérable pour l’apnée, et une...
Un livre
Jeu nouveau
de
Raphaël Meltz
Dérives géographiques
Raphaël Meltz explore la ville de Mexico avec un talent très personnel pour faire « parler » le réel tout en puisant dans les sources les plus inattendues.
On connaît Raphaël Meltz comme le cofondateur de la revue Le Tigre, qui fut durant près d’une décennie le terrain de recherche privilégié de nouvelles façons d’aborder le réel. On retrouve dans Jeu nouveau (comme c’était le cas dans l’opus précédent, Urbs) ce qui faisait toutes les qualités du Tigre : un même souhait d’appréhender le monde en choisissant des angles convexes plutôt que...
