RUBRIQUE
Domaine français
Proses
Les articles
Un livre
À voix haute
de
Polina Panassenko
J'écris ton nom
À 20 ans, Polina Panassenko retourne où elle est née, à Moscou. Elle remonte le temps, défie les distances et les obstacles à la recherche de son arrière-arrière-grand-père, victime du Goulag. Impressionnant.
En français, un mur sans ouverture s’appelle un mur aveugle. En russe, ça s’appelle un mur sourd ». Pourtant, chez le grand-père de la narratrice – appelons-la Polina Panassenko – il semblerait que les murs aient, encore aujourd’hui, des oreilles. Dans les appartements communautaires de Moscou, les familles ont appris à se méfier des autres, on ne parle pas près de la porte d’entrée, ni des cloisons, « ou alors à voix basse ». L’écrivaine et comédienne franco-russe, une plume têtue, joliment rebelle, prend le contre-pied d’une « peur qui se transmet de génération en génération » – un mal...
Un livre
Habitude des bêtes
de
Lise Tremblay
Habitude des bêtes de Lise Tremblay
Ce roman d’apprentissage, combinaison d’aventures ou d’expériences diverses, n’appartient pas qu’aux récits de jeunesse. Benoit Levesque, le narrateur de L’Habitude des bêtes, avoue à mi-chemin de sa confession ses 70 ans. Angoisse. Panique. Il lui faut apprivoiser la perte, la mort qui s’en vient, inéluctable. Il cherche à se réconcilier avec lui-même, peut-être avec quelques autres. Lui, le...
Un livre
La Vallée des Dix Mille Fumées
de
Patrice Pluyette
Le vaste monde, en plus petit
Où, sous la parodie loufoque des grands récits naturalistes, Patrice Pluyette cache un savoureux petit traité de « l’usage du monde »
Ce pourrait être un personnage de Sempé, un tout petit bonhomme en proie au vaste monde. Un matin, monsieur Henri se réveille et redécouvre le monde. Le plafond au-dessus de son lit, les quatre murs… et le reste. Il élargit peu à peu le champ de ses explorations, sort de chez lui, fait le tour du jardin, plusieurs fois, puis, enfin, s’aventure à l’extérieur. Tout est nouveau et tout fait...
Un livre
La Folie Elisa
de
Gwenaëlle Aubry
Les fastes de la perte
Qu’elle sculpte, danse, chante ou joue, chacune des héroïnes de La Folie Elisa a rencontré son point de ravage avant d’en faire un point d’incandescence.
Elle traduit les silences qui parlent à l’intérieur des corps de celles qui veulent vivre à bout de souffle, Gwenaëlle Aubry. Des âmes-sœurs qui veulent être tout et rien à la fois, qui inventent leur destin, détestent la quotidienneté, provoquent les signes, ont soif d’intensité sauvage.
Elles sont quatre à qui Elisa a ouvert les portes de sa maison noyée dans les arbres et baptisée...
Un livre
La Robe blanche
de
Nathalie Léger
La Robe blanche, de Nathalie Léger
Bippa Bacca, printemps 2008. C’est l’histoire de Pippa Bacca. C’est l’histoire d’une écrivaine qui cherche à comprendre le geste d’une artiste italienne jamais revenue de sa traversée de l’Europe en autostop et en robe de mariée.
C’est un livre un peu gonflé. Parce qu’il tient d’abord à un fil, sanglant – le fait divers ; parce que ce fil s’entrecroise à un autre, tout de suite, celui,...
