RUBRIQUE
Domaine français
Proses
Les articles
Un livre
À voix haute
de
Polina Panassenko
J'écris ton nom
À 20 ans, Polina Panassenko retourne où elle est née, à Moscou. Elle remonte le temps, défie les distances et les obstacles à la recherche de son arrière-arrière-grand-père, victime du Goulag. Impressionnant.
En français, un mur sans ouverture s’appelle un mur aveugle. En russe, ça s’appelle un mur sourd ». Pourtant, chez le grand-père de la narratrice – appelons-la Polina Panassenko – il semblerait que les murs aient, encore aujourd’hui, des oreilles. Dans les appartements communautaires de Moscou, les familles ont appris à se méfier des autres, on ne parle pas près de la porte d’entrée, ni des cloisons, « ou alors à voix basse ». L’écrivaine et comédienne franco-russe, une plume têtue, joliment rebelle, prend le contre-pied d’une « peur qui se transmet de génération en génération » – un mal...
Un livre
La Ballade silencieuse de Jackson C. Franck
de
Thomas Giraud
La Ballade silencieuse de Jackson C. Frank de Thomas Giraud
Il n’y a pas que Bob Dylan et Leonard Cohen dans la vie. De Phil Ochs à Tim Hardin et Townes Van Zandt, de Karen Dalton à Judee Sill, la longue route du folksong américain est jonchée de perdants magnifiques et de guitares brisées. Jackson C. Frank fut de ces maudits. Auteur d’un unique album, produit par Paul Simon et forcément culte, le bonhomme ne parvint pas à transformer l’essai,...
Un livre
Feu et flammes
de
Maurice Raphaël
Feu et flammes de Maurice Raphaël
Un bel après-midi d’été, un rien de mistral, un mégot mal éteint… et c’est l’accident bête. De mauvaise décision en mauvaise décision, un couple de promeneurs se retrouve talonné par l’incendie qu’il a lui-même provoqué.
Plein d’enthousiasme, l’éditeur attribue l’ampleur d’une tragédie grecque à ce roman initialement paru chez Denoël en 1953. Sans le suivre jusque-là, on concédera...
Un livre
L' Empire du mensonge
de
Aminata Sow Fall
Le remède de tous
Aminata Sow Fall est sans doute la plus grande représentante de la littérature sénégalaise dont La Grève des bàttu (1979), adapté au cinéma par Cheick Oumar Sissoko, lui a valu une notoriété importante. Elle a officié dans différentes institutions de son pays, engagées dans la défense des libertés d’expression ou dans la promotion de la culture. Avec L’Empire du mensonge, son nouveau roman,...
Un livre
La-bas, août est un mois d’automne
de
Bruno Pellegrino
Comme un chant de fauvette
Tout en sensations et discrétion, le premier roman de Bruno Pellegrino évoque, avec empathie, les quatorze dernières années de la vie du poète suisse Gustave Roud.
Un flux murmurant, une présence à voix basse, la vie de Gustave Roud (1897-1976) ressemble à sa poésie : d’une douceur obsédante, éclairée par un soleil intérieur, née d’une lente décantation du regard, du désir et du cœur. Composée, concertée, à l’image des paysages du Haut-Jorat, où il aura toujours vécu, dans sa ferme de Carrouge, auprès de sa sœur Madeleine. Une existence retirée, qui a...
