RUBRIQUE
Domaine français
Proses
Les articles
Un livre
À voix haute
de
Polina Panassenko
J'écris ton nom
À 20 ans, Polina Panassenko retourne où elle est née, à Moscou. Elle remonte le temps, défie les distances et les obstacles à la recherche de son arrière-arrière-grand-père, victime du Goulag. Impressionnant.
En français, un mur sans ouverture s’appelle un mur aveugle. En russe, ça s’appelle un mur sourd ». Pourtant, chez le grand-père de la narratrice – appelons-la Polina Panassenko – il semblerait que les murs aient, encore aujourd’hui, des oreilles. Dans les appartements communautaires de Moscou, les familles ont appris à se méfier des autres, on ne parle pas près de la porte d’entrée, ni des cloisons, « ou alors à voix basse ». L’écrivaine et comédienne franco-russe, une plume têtue, joliment rebelle, prend le contre-pied d’une « peur qui se transmet de génération en génération » – un mal...
Un livre
Clonck et ses dysfonctionnements
de
Pierre Barrault
Surimpressions fractales
Dans un récit fragmentaire et paradoxalement exhaustif, Pierre Barrault tente d’épuiser les possibilités poétiques et métaphysiques de l’absurde.
Dans ce livre réjouissant, plein de surprises jamais vaines, qui fait de l’humour une arme létale contre le cliché, la couleur est vite annoncée (elle n’en mute pas moins constamment). Dès la première scène, par exemple, où les personnages franchissent un mur sans même l’avoir vu (s’ils en avaient remarqué l’existence, tout eût sans doute été fort différent). Ou, sans aller plus loin, dès le...
Un livre
Divagabondages
de
Frédéric Jacques Temple
Divagabondages de Frédéric Jacques Temple
Entre vagabondages et divagations, le romancier, poète et essayiste Frédéric Jacques Temple (né en 1921) nous offre les articles, les chroniques, les préfaces, les hommages qu’il a publiés pendant plus d’un demi-siècle, le plus souvent dans des revues. Des textes courts pour l’essentiel, qui en imposent par leur humilité, comme si leur auteur avait décidé de s’effacer pour mieux mettre ses...
Un livre
Rideau
de
Alan Speller
Rideau de Alan Speller
Au début, c’est comme découvrir une statue au sol, brisée. Et de tenter en vain d’en réunir les morceaux. « Son corps./ Entre la cuisine et le salon./ La position, étrange, saugrenue./ Une jambe, repliée sous l’autre. / Un bras, plaqué le long du corps./ L’autre, replié./ La main, posée sur la joue. » Il venait la voir, comme il le fait chaque semaine. Cette mère qui l’attend, faisant...
Un livre
New York Vertigo
de
Patrick Declerck
Saut à l’allah-stique
Avec Patrick Declerck, prenons un peu de hauteur et penchons-nous sur ce qu’il reste du World Trade Center, de Dylan et de notre rapport à la haine.
Puritains, prudes, pudibonds, bégueules et collets montés s’abstenir : il va beaucoup être question, ici, de fellations dans des cinémas X, d’avions qui tombent, de la vie sexuelle des terroristes, de Donald Trump déguisé en hamster et de mécanique newtonienne, mais pas que. Le Prophète y est surnommé « Momo », la Torah « Toto », et les terroristes, tout simplement, « les enculés »....
