RUBRIQUE
Domaine français
Proses
Les articles
Un livre
À voix haute
de
Polina Panassenko
J'écris ton nom
À 20 ans, Polina Panassenko retourne où elle est née, à Moscou. Elle remonte le temps, défie les distances et les obstacles à la recherche de son arrière-arrière-grand-père, victime du Goulag. Impressionnant.
En français, un mur sans ouverture s’appelle un mur aveugle. En russe, ça s’appelle un mur sourd ». Pourtant, chez le grand-père de la narratrice – appelons-la Polina Panassenko – il semblerait que les murs aient, encore aujourd’hui, des oreilles. Dans les appartements communautaires de Moscou, les familles ont appris à se méfier des autres, on ne parle pas près de la porte d’entrée, ni des cloisons, « ou alors à voix basse ». L’écrivaine et comédienne franco-russe, une plume têtue, joliment rebelle, prend le contre-pied d’une « peur qui se transmet de génération en génération » – un mal...
Un livre
Crépuscules
de
Joel Casseus
Une hostile assonance
Peinture sans concession du monde de demain, Crépuscules de Joël Casséus annonce la mort programmée de notre civilisation.
L’univers dans lequel nous fait pénétrer Crépuscules est glaçant, voire horrifiant. Une sorte de descente aux Enfers qui mélangerait Dante à Orwell, la poésie à la dystopie, le présent au futur. Dans une zone floue, dévastée par la guerre, des hommes tentent péniblement de survivre. Ils vivent au-dessus de drones, dans des wagons abandonnés, et mangent de la soupe de boue. Le jour et la nuit,...
Un livre
Hauts-fonds
de
Dov Lynch
Trous de mémoire
Après le superbe Mer noire, le deuxième roman de Dov Lynch tente un impossible voyage dans le temps, sur fond de guerre froide. Puissant.
Avril 1945. Les chars russes sont aux portes de Vienne. La ville, éventrée par les bombardements, ne tiendra pas longtemps. La débâcle est totale : ceux qui en ont la force et les moyens s’enfuient à l’Ouest pour échapper aux soldats de l’Armée rouge, qu’une atroce réputation précède – bouchers et violeurs à la chaîne. C’est là que commence l’histoire de Klem.
Klem, ou « Klemens Steiner,...
Un livre
La Paupière auriculaire
de
Joël Gayraud
La Paupière auriculaire de Joël Gayraud
Pour pouvoir se soustraire au déluge sonore qui ne cesse de nous assaillir, Joël Gayraud aimerait que le tragus, ce petit triangle de chair situé à l’entrée du conduit auditif, se transformât en une paupière « rétractable à volonté », une mutation qui permettrait à tout un chacun de n’entendre que ce qui l’intéresse, à l’exemple de ce qui le requiert, lui, dans les 336 fragments – de...
Un livre
La Jeune Moabite : Journal 2013-2016
de
Gabriel Matzneff
La vie à bout portant
Dans un nouveau volet de son journal intime, Gabriel Matzneff illustre la poésie d’une vie par-delà le Bien et le Mal.
Sans se prendre pour Montaigne qui, en exergue à ses Essais, prévenait : « Ainsi, lecteur, je suis moi-même la matière de mon livre », Gabriel Matzneff n’aura eu, dans le journal qu’il tient depuis ses 16 ans, qu’un seul sujet : lui-même. Fidèle à son choix de tout dire de soi, il se raconte, se dévoile, se confesse, s’applique à cerner sans trêve celui qu’il est. C’est dire combien ce...
