RUBRIQUE
Domaine français
Proses
Les articles
Un livre
À voix haute
de
Polina Panassenko
J'écris ton nom
À 20 ans, Polina Panassenko retourne où elle est née, à Moscou. Elle remonte le temps, défie les distances et les obstacles à la recherche de son arrière-arrière-grand-père, victime du Goulag. Impressionnant.
En français, un mur sans ouverture s’appelle un mur aveugle. En russe, ça s’appelle un mur sourd ». Pourtant, chez le grand-père de la narratrice – appelons-la Polina Panassenko – il semblerait que les murs aient, encore aujourd’hui, des oreilles. Dans les appartements communautaires de Moscou, les familles ont appris à se méfier des autres, on ne parle pas près de la porte d’entrée, ni des cloisons, « ou alors à voix basse ». L’écrivaine et comédienne franco-russe, une plume têtue, joliment rebelle, prend le contre-pied d’une « peur qui se transmet de génération en génération » – un mal...
Un livre
Apostumes : Pages de carnets
de
Jean-Luc Sarré
Apostumes : Pages de carnets de Jean-Luc Sarré
À la définition que l’on trouve du mot « apostume », on peut y préférer celle que Jean-Luc Sarré lui donne : « apostille posthume ». Pas d’anagramme indécollable entre ces deux mots-là (donc), mais entre « cancre et cancer », comme il l’écrit, cette « fâcheuse » se vérifie assurément. L’un des sujets de ce nouveau volume de notes choisies de divers carnets, loin d’être anodin, ne cesse...
Un livre
Bouche creusée
Mal vu mal dit
Un premier roman coup de poing de Valérie Cibot sur la peur de la différence et les travers de la collectivité.
Bouche creusée est un monologue, à peine oxygéné par les pauses des chapitres, d’une femme fébrile et sous le choc. Elle s’adresse à lui, cet homme brusquement tombé dans la folie, malmené par ses pairs. Tout a commencé la veille, au marché, « quand vous êtes tombé et que personne ne vous a relevé ». Et voilà qu’aujourd’hui elle observe son voisin dehors, qui dévore son gazon. Comment...
Un livre
Il y avait des rivières infranchissables
de
Marc Villemain
Il y avait des rivières infranchissables de Marc Villemain
Marc Villemain cultive l’art de la digression dans l’art souvent punchy de la nouvelle. Ses personnages s’épanouissent dans une temporalité lente. Ils se perdent avec délice dans la contemplation et vivent avec une acuité exacerbée les découvertes sensuelles de l’adolescence. Ils s’interrogent aussi sur ces sensations nouvelles et cet appel vers l’autre qui leur semble à la fois attirant et...
février 2018
Le Matricule des Anges n°190
Un livre
Déchristianisation de la littérature
de
Richard Millet
Chronique d’un monde en voie de damnation
À défaut de pouvoir sauver la langue, Richard Millet établit avec elle un rapport quasi mystique, aussi fervent et désespéré que son écriture.
Il agace, il dérange, Richard Millet, alors qu’il ne fait que développer le sentiment d’une appartenance élective à un monde qui n’est déjà plus celui de l’esprit ; qu’il ne fait qu’exprimer son angoisse devant la décomposition d’un monde dans lequel il ne se reconnaît plus. Une véritable nausée que redouble, pour l’écrivain exigeant qu’il est, la disparition de la littérature au profit de la...
