RUBRIQUE
Domaine français
Proses
Les articles
Un livre
À voix haute
de
Polina Panassenko
J'écris ton nom
À 20 ans, Polina Panassenko retourne où elle est née, à Moscou. Elle remonte le temps, défie les distances et les obstacles à la recherche de son arrière-arrière-grand-père, victime du Goulag. Impressionnant.
En français, un mur sans ouverture s’appelle un mur aveugle. En russe, ça s’appelle un mur sourd ». Pourtant, chez le grand-père de la narratrice – appelons-la Polina Panassenko – il semblerait que les murs aient, encore aujourd’hui, des oreilles. Dans les appartements communautaires de Moscou, les familles ont appris à se méfier des autres, on ne parle pas près de la porte d’entrée, ni des cloisons, « ou alors à voix basse ». L’écrivaine et comédienne franco-russe, une plume têtue, joliment rebelle, prend le contre-pied d’une « peur qui se transmet de génération en génération » – un mal...
Un livre
Protection rapprochée
de
Fabien Maréchal
Protection rapprochée de Fabien Maréchal
Une situation de départ insolite : pour y installer une antenne de la police, l’Intérieur réquisitionne la cave d’un pavillon habité par un couple. Commence alors un engrenage que Fabien Maréchal huile à merveille. L’auteur, 45 ans et « pitre sur les bords », a l’esprit farceur. Ou plutôt c’est un esprit frappeur qui interpelle le lecteur sur la dérive du tout-sécuritaire. Le couple qu’il met...
Un livre
Les Auteurs
de
Danielle Mémoire
Les Auteurs de Danielle Mémoire
Depuis 1984, Danielle Mémoire construit une œuvre fascinante. Originellement désireuse de ne publier qu’un livre, le journal de travail d’un écrivain, elle a déployé ce qui est devenue une modélisation de Livre (en plusieurs volumes). Son personnage d’« auteur » s’est installé lui-même à l’intérieur de ses fictions et, emboîtage aidant, les personnages se sont multipliés dans des décors...
Un livre
Dans l’béton
de
Anne F. Garréta
Dans l'béton de Anne F. Garréta
En béton armé, le sixième roman d’Anne F. Garréta. Comprendre : c’est haut en couleur, chatoyant, feu d’artificiel. Un papa bras cassé en modèle, deux sœurettes développent une addiction prononcée au bétonnage domes- tique tous azimuts. Elles s’y adonnent comme d’autres à la méthadone. Drogue douce, donc, pour une famille de doux-dingues. Officiant à la narration, l’aînée, une Zazie qui...
Un livre
Préliminaires pour un verger futur
de
Karim Kattan
Une terre à fleurir
Certains textes ont le pouvoir magique d’invoquer les souvenirs de ce qu’on n’a pas vécu, nous rendant nostalgiques d’histoires n’étant pas les nôtres. Ainsi ces trois nouvelles de Karim Kattan (né en 1989 à Jérusalem). Trois épopées, simples comme des énigmes palestiniennes. Trois récits qui vous transmettent coup à coup la mélancolie des hôtels protégés de Gaza – ceux-là mêmes qui...
