RUBRIQUE
Domaine français
Proses
Les articles
Un livre
À voix haute
de
Polina Panassenko
J'écris ton nom
À 20 ans, Polina Panassenko retourne où elle est née, à Moscou. Elle remonte le temps, défie les distances et les obstacles à la recherche de son arrière-arrière-grand-père, victime du Goulag. Impressionnant.
En français, un mur sans ouverture s’appelle un mur aveugle. En russe, ça s’appelle un mur sourd ». Pourtant, chez le grand-père de la narratrice – appelons-la Polina Panassenko – il semblerait que les murs aient, encore aujourd’hui, des oreilles. Dans les appartements communautaires de Moscou, les familles ont appris à se méfier des autres, on ne parle pas près de la porte d’entrée, ni des cloisons, « ou alors à voix basse ». L’écrivaine et comédienne franco-russe, une plume têtue, joliment rebelle, prend le contre-pied d’une « peur qui se transmet de génération en génération » – un mal...
Un livre
Les Jouisseurs
de
Sigolène Vinson
Les Jouisseurs de Sigolène Vinson
À ce moment-là de leur vie, Olivier et Éléonore semblent paumés mais ne se l’avouent pas encore. Paumés ensemble dans un village près de Pontarlier, non loin de la Suisse, souvent balayé par un froid sibérien, écosystème propice à la pétrification du quotidien. Paumés séparément aussi : lui, écrivain en panne d’inspiration, subtilise un pantin mécanique conçu pour l’écriture automatique,...
Un livre
Fief
de
David Lopez
Derrière la vitre
Avec Fief, un premier roman très maîtrisé, David Lopez pose la question de l’appartenance et de l’enfermement.
Ce n’est ni tout à fait la banlieue ni tout à fait la campagne, juste une petite ville de la France dite périurbaine, comme tant d’autres. Une bande de jeunes gars zone entre les pavillons. Copains d’enfance et de quartier, à présent dans la vingtaine, ils s’emmerdent avec virtuosité : « L’ennui c’est de la gestion. Ça se construit. Ça se stimule. Il faut un certain sens de la mesure. On a...
Quand on s’adresse à une bête comme l’homme, il faut s’adapter. » Ainsi s’exprime la pieuvre, « monarque femelle du royaume d’en dessous », « vedette interloquante », muse et amoureuse secrète, pour tout dire, d’un étrange personnage, cinéaste pionnier du film scientifique qui sera paradoxalement, son goût des inventions poétiques y étant peut-être pour quelque chose, d’abord reconnu par les...
septembre 2017
Le Matricule des Anges n°186
Un livre
Sous les serpents du ciel
de
Emmanuel Ruben
Les cerfs-volants de feu
La révolte gronde et le mur qui sépare les deux communautés s’apprête à s’effondrer… Emmanuel Ruben s’impose comme l’écrivain des frontières.
Géographe de formation, Emmanuel Ruben est fasciné par la cartographie à laquelle il a consacré en 2015 un très bel essai (Dans les ruines de la carte) et plus particulièrement par les problèmes posés par les frontières, ces lignes imaginaires qui séparent les hommes et engendrent la violence. Dans La Ligne des glaces, son précédent roman, le jeune diplomate Samuel Vidouble, en mission dans...
