RUBRIQUE
Domaine français
Proses
Les articles
Un livre
À voix haute
de
Polina Panassenko
J'écris ton nom
À 20 ans, Polina Panassenko retourne où elle est née, à Moscou. Elle remonte le temps, défie les distances et les obstacles à la recherche de son arrière-arrière-grand-père, victime du Goulag. Impressionnant.
En français, un mur sans ouverture s’appelle un mur aveugle. En russe, ça s’appelle un mur sourd ». Pourtant, chez le grand-père de la narratrice – appelons-la Polina Panassenko – il semblerait que les murs aient, encore aujourd’hui, des oreilles. Dans les appartements communautaires de Moscou, les familles ont appris à se méfier des autres, on ne parle pas près de la porte d’entrée, ni des cloisons, « ou alors à voix basse ». L’écrivaine et comédienne franco-russe, une plume têtue, joliment rebelle, prend le contre-pied d’une « peur qui se transmet de génération en génération » – un mal...
Un livre
L' Étoile Absinthe
de
Jacques Stéphen Alexis
Zombie irradié
Publication de L’Étoile absinthe, roman inachevé de Jacques Stephen Alexis, le grand soleil rouge de la littérature haïtienne,
Officiellement, Jacques Stephen Alexis né en 1922 à Gonaïves n’est toujours pas mort. Son corps n’ayant jamais été retrouvé. Officieusement, il fut exécuté avec ses camarades par les Tontons macoutes du dictateur Duvalier, lors d’une tentative de retour clandestin en Haïti, en avril 1961. Quelques jours plus tard, les Américains tenteront de débarquer dans la Baie des cochons à Cuba,...
Un livre
L' Autofictif à l’assaut des cartels : Journal 2015-2016
de
Eric Chevillard
L’Autofictif à l’assaut des cartels d’Eric Chevillard
Mars 2077, politique-fiction. Les pages du Pléiade de Jean d’Ormesson ont été recyclées et composent désormais l’intégrale de L’Autofictif d’Éric Chevillard. Il faudrait un papier aussi précieux que du papier bible pour abriter cette arche de Noé, aussi léger, aussi. Car L’Autofictif est un drôle d’animal, une éphéméride. Jour après jour l’auteur y refait le monde à sa façon, le repeuplant de...
Un livre
Une vie de Gérard en Occident
de
François Beaune
Une vie de Gérard en Occident de François Beaune
Et si les clichés n’existaient que dans nos têtes ? Et si tout était plus drôle, grave et complexe que prévu ? C’est ce que semble demander François Beaune avec sa Vie de Gérard en Occident, assemblage de témoignages vendéens de « Monsieur Tout le monde » pour élaborer une fiction-documentaire frappante de fraîcheur – digne continuation de celle qu’il esquissait déjà avec La Lune dans le...
Un livre
Le Suivant
de
Sébastien Ménestrier
Une mécanique parfaite
Dans un registre à la fois poétique et historique, Sébastien Ménestrier raconte le destin emblématique et anonyme d’un jeune citoyen soviétique.
Le troisième ouvrage de Sébastien Ménestrier, compositeur et interprète, nous déporte dans les camps de travail soviétiques, au cœur d’une Russie glaçante. Le Suivant, c’est Aliocha, un jeune homme puni comme ses compagnons pour des motifs indicibles, voire incertains. Malgré la fatigue et la faim qui le ronge, ce dernier observe avec une étonnante avidité le monde brisé dans lequel il...
