RUBRIQUE
Domaine français
Proses
Les articles
Un livre
À voix haute
de
Polina Panassenko
J'écris ton nom
À 20 ans, Polina Panassenko retourne où elle est née, à Moscou. Elle remonte le temps, défie les distances et les obstacles à la recherche de son arrière-arrière-grand-père, victime du Goulag. Impressionnant.
En français, un mur sans ouverture s’appelle un mur aveugle. En russe, ça s’appelle un mur sourd ». Pourtant, chez le grand-père de la narratrice – appelons-la Polina Panassenko – il semblerait que les murs aient, encore aujourd’hui, des oreilles. Dans les appartements communautaires de Moscou, les familles ont appris à se méfier des autres, on ne parle pas près de la porte d’entrée, ni des cloisons, « ou alors à voix basse ». L’écrivaine et comédienne franco-russe, une plume têtue, joliment rebelle, prend le contre-pied d’une « peur qui se transmet de génération en génération » – un mal...
Un livre
Au pays de la fille électrique
de
Marc Graciano
La plaie et le baume
Faire détonner les contrastes, célébrer le geste juste, Marc Graciano écrit à contre-nuit contre le bourdonnement du grand malheur.
C’est sur des hoquets de nuit, le supplice d’une jeune femme souillée, abyssalement, par la scabreuse industrie de quatre violeurs, que s’ouvre le troisième roman de Marc Graciano, après Liberté dans la montagne (2012) et Une forêt profonde et bleue (2015), tous deux chez José Corti. Un prologue qui montre le désir qui tue, l’infinie cruauté des hommes, et met en scène ce que Sade appelait le...
Un livre
Louis Soutter, probablement
de
Michel Layaz
Fouteur d’encre
En faisant revivre Louis Soutter, ce dandy famélique amoureux de son violon, Michel Layaz dresse le portrait d’un artiste maudit.
Toujours à la merci d’une réalité qui le dépassait, Louis Soutter (1871-1942) aura vécu comme absent de sa vie. Une interminable saison en enfer à laquelle il aura fait face en déployant les figures d’une œuvre dont l’enjeu est la vie même, ce qui ne cesse de susciter l’intérêt – voir le récit rêvé de Sereine Berlottier (Louis sous la lune, Argol, 2015) ou le roman de Jean Billeter, Dans la...
Un livre
Mauvais coûts
de
Jacky Schwartzmann
Mauvais coûts de Jacky Schwartzmann
Ce pourrait être un petit manuel, sorte de mode d’emploi du cynisme. Cynisme ? Que dit le dico ? (cf. cnrtl.fr) Ceci : « Mépris des conventions sociales, de l’opinion publique, des idées reçues, généralement fondé sur le refus de l’hypocrisie et/ou sur le désabusement, souvent avec une intention de provocation. » Du pile-poil pour Jacky Schwartzmann qui signe un roman extravagant, grinçant –...
Un livre
Monsieur Origami
de
Jean-Marc Ceci
La passion du pli
Connaisseur de la culture japonaise, Jean-Marc Ceci imagine dans ce premier roman tout de rigueur et d’élégance, de faire dialoguer Orient et Occident et confronte leur esprit d’invention.
C’est sous l’égide du poète Issa, dont quelques vers cités en exergue introduisent le lecteur dans l’univers feutré de ce conte, que se découvre ici un art de raconter délesté des lourdeurs habituelles du roman. Telle est en effet la manière par laquelle Jean-Marc Ceci parvient à éveiller la curiosité du lecteur, sans la combler tout à fait, selon cette assertion que l’on trouve formulée...
