RUBRIQUE
Domaine français
Proses
Les articles
Un livre
À voix haute
de
Polina Panassenko
J'écris ton nom
À 20 ans, Polina Panassenko retourne où elle est née, à Moscou. Elle remonte le temps, défie les distances et les obstacles à la recherche de son arrière-arrière-grand-père, victime du Goulag. Impressionnant.
En français, un mur sans ouverture s’appelle un mur aveugle. En russe, ça s’appelle un mur sourd ». Pourtant, chez le grand-père de la narratrice – appelons-la Polina Panassenko – il semblerait que les murs aient, encore aujourd’hui, des oreilles. Dans les appartements communautaires de Moscou, les familles ont appris à se méfier des autres, on ne parle pas près de la porte d’entrée, ni des cloisons, « ou alors à voix basse ». L’écrivaine et comédienne franco-russe, une plume têtue, joliment rebelle, prend le contre-pied d’une « peur qui se transmet de génération en génération » – un mal...
Un livre
Le Garçon
de
Marcus Malte
La mémoire neuve
Avec Le Garçon, le conte d’apprentissage de Marcus Malte se fait histoire hypnotique.
Il n’a pas de nom. Il ne parle pas. Il ne connaît rien d’autre que cette femme, sa mère, et leur cabane, sa cour et son enclos. Un jour, la mère meurt. Livré à lui-même, dans ce monde dont il ignore tout, il va lui falloir découvrir, apprendre. Approcher les hommes, lui, l’enfant sauvage qui ne sait rien des codes en usage dans cette société dite civilisée. Les premières rencontres sont...
Un livre
Le Bon Fils
de
Denis Michelis
Le Bon Fils de Denis Michelis
Je marche, l’âme légère, mais mon père me rattrape. » Dès l’ouverture du roman de Denis Michelis, auteur du troublant La Chance que tu as (Stock, 2014), nous sommes pris dans les rets de relations père-fils en pleine déliquescence. Albertin n’est pas un bon fils, assène le père. Abandonnés par la mère – à cause du fils martèle le père – ils s’installent dans un pavillon, et Albertin démarre...
Un livre
Désorientale
de
Négar Djavadi
Légende orientale
Une femme se remémore son passé, entre menaces, exil et questions identitaires. Un premier roman sur le déracinement de Négar Djavadi.
Tout homme a deux pays, le sien et la France », écrivait Thomas Jefferson au XVIIIe siècle. Cette affirmation n’a plus rien de vrai aujourd’hui, et ressemblerait même à une antiphrase. Dans son roman d’inspiration autobiographique, Négar Djavadi la rappelle pourtant. Née en 1969 en Iran dans une famille d’intellectuels opposée au Shah puis à Khomeiny, cette dernière arrive clandestinement en...
Un livre
Pas trop saignant
de
Guillaume Siaudeau
Pas trop saignant de Guillaume Siaudeau
L’altruisme, l’amitié, la morale : Guillaume Siaudeau a construit son intrigue en s’appuyant sur ces trois piliers de la sagesse. Joe, qui travaille dans un abattoir, a un beau jour une révélation : la fuite n’est pas nécessairement une forme de lâcheté. Elle peut aussi être un manifeste. Un matin, cet employé modèle vole une bétaillère et ses six belles vaches promises aux cris et au sang....
