RUBRIQUE
Domaine français
Proses
Les articles
Un livre
À voix haute
de
Polina Panassenko
J'écris ton nom
À 20 ans, Polina Panassenko retourne où elle est née, à Moscou. Elle remonte le temps, défie les distances et les obstacles à la recherche de son arrière-arrière-grand-père, victime du Goulag. Impressionnant.
En français, un mur sans ouverture s’appelle un mur aveugle. En russe, ça s’appelle un mur sourd ». Pourtant, chez le grand-père de la narratrice – appelons-la Polina Panassenko – il semblerait que les murs aient, encore aujourd’hui, des oreilles. Dans les appartements communautaires de Moscou, les familles ont appris à se méfier des autres, on ne parle pas près de la porte d’entrée, ni des cloisons, « ou alors à voix basse ». L’écrivaine et comédienne franco-russe, une plume têtue, joliment rebelle, prend le contre-pied d’une « peur qui se transmet de génération en génération » – un mal...
Un livre
La Jungle du cinéma
de
Louis Delluc
Les ouvreurs l’appellent Charlot
La reparution de La Jungle du cinéma (1921) de Louis Delluc (1890-1924) donne l’occasion de faire revivre cet enfant vite enfui du cinéma et de renouveler le souvenir de ses nouvelles… presque zoologiques. Ce sont presque des chroniques où un infime « rien », une anecdote offre l’occasion d’aperçus pétillants incrustés dans des récits joyeux et spirituels. Louis Delluc raconte comment bat le...
Un livre
Le Garçon : Scènes de la vie provinciale
de
Olivia Resenterra
Scènes de ménage
Un village, des on-dit, des forains, un arrêt de bus, une maison. Dans la maison une vieille fille et sa très vieille mère. Le premier roman d’Olivia Resenterra, auteure d’un essai Des femmes admirables (PUF, 2012) est un fruit mûr que l’on pèle, de la peau à la chair, jusqu’au noyau. Où chaque couche ne peut se libérer de celle qui la précède ni de celle qui la suit. Le Garçon, scènes de la...
Un livre
Tout est à moi, dit la poussière
de
Arthur Bernard
Une identité en sursis
Dans un récit où flottent les traces d’autres récits, Arthur Bernard prolonge la courte vie d’un forçat presque anonyme, une odyssée sans retour qui s’achève en cerf-volant.
Ce qui commence comme l’autofiction d’un narrateur/auteur qui se perd en pseudonymes devient la fiction de la vie réelle d’un autre. Qu’importent les rouages de cette vie vraie et fausse, puisque dès le titre la poussière nous fait savoir que tout cela lui appartient. Nul avertissement biblique, mais l’évocation plus prosaïque, plus poétique, des œuvres du temps. Il tisse son oubli et le...
Un livre
Sporting Club
de
Emmanuel Villin
Sporting Club de Emmanuel Villin
C’est dans une ville méditerranéenne accablée de soleil que se situe l’action de ce singulier roman signé Emmanuel Villin. Même si cette ville n’est jamais nommée, le lecteur reconnaîtra Beyrouth : une ville-impasse, coincée entre Orient et Occident, mer et montagnes, modernité et tradition. Si le narrateur réside bien entendu au fond d’une impasse, il passe ses journées dans un club à...
