RUBRIQUE
Domaine français
Proses
Les articles
Un livre
À voix haute
de
Polina Panassenko
J'écris ton nom
À 20 ans, Polina Panassenko retourne où elle est née, à Moscou. Elle remonte le temps, défie les distances et les obstacles à la recherche de son arrière-arrière-grand-père, victime du Goulag. Impressionnant.
En français, un mur sans ouverture s’appelle un mur aveugle. En russe, ça s’appelle un mur sourd ». Pourtant, chez le grand-père de la narratrice – appelons-la Polina Panassenko – il semblerait que les murs aient, encore aujourd’hui, des oreilles. Dans les appartements communautaires de Moscou, les familles ont appris à se méfier des autres, on ne parle pas près de la porte d’entrée, ni des cloisons, « ou alors à voix basse ». L’écrivaine et comédienne franco-russe, une plume têtue, joliment rebelle, prend le contre-pied d’une « peur qui se transmet de génération en génération » – un mal...
Un livre
L' Archipel d’une autre vie
de
Andreï Makine
L’Archipel d’une autre vie d’Andreï Makine
Dans les derniers mois du règne de Staline, à l’Extrême-Orient de l’URSS, cinq soldats sont désignés pour prendre en chasse un fuyard échappé d’un camp. Mais l’attitude si singulière de l’inconnu les déroute, les perd dans la rudesse de la taïga. Bientôt, Pavel Gartsev, vétéran de 27 ans, se retrouve seul face à la peur, l’absurdité de l’obéissance, la solitude. Formidable roman d’aventures,...
Un livre
Le Grand Jeu
de
Céline Minard
Minard, sans défaillir
Organisant son ermitage en haute montagne, une femme rencontre une marmotte et une nonne. Avec Le Grand Jeu, rester zen il faut.
On peut sans doute choisir sa voie pour atteindre la bibliographie de Céline Minard, on ne peut plus la contourner. Mais il vaut mieux annoncer d’emblée que malgré son titre, Le Grand Jeu n’est pas une évocation du groupe rémois des phrères simplistes. À moins qu’un Mont Analogue, le chef-d’œuvre de René Daumal, ne se profile dans le panorama montagneux qui sert de décor à cette nouvelle...
Un livre
Métamorphose d’un crabe
de
Sylvie Dazy
Entre les murs
Métamorphose d’un crabe, premier roman de Sylvie Dazy, donne à voir la prison de l’intérieur, côté maton.
On sait le bruit que fait la tôle. Mais connaît-on celui de la taule ? Un bourdonnement permanent, un crincrin constant, de jour comme de nuit : le cliquetis du trousseau de clés dans la main du maton, « les sons des chariots », lancinants, qui apportent la gamelle, le claquement des talons dans les coursives, « le vague ronronnement des télés », « les appels des surveillants entre les...
Un livre
Légende
de
Sylvain Prudhomme
Entrez dans la légende
Après un détour par la Guinée-Bissau, dans Les Grands, son précédent roman, retour en France pour Sylvain Prudhomme, qui signe son sixième livre. Un livre très librement inspiré de l’histoire vraie de cette boîte de nuit mythique, La Chou, qui avait tout de la boîte de Pandore, « miroir d’une époque, point d’observation privilégié des années 70/80 dans la région ». Quelle région ? Du côté de...
