RUBRIQUE
Domaine français
Proses
Les articles
Un livre
À voix haute
de
Polina Panassenko
J'écris ton nom
À 20 ans, Polina Panassenko retourne où elle est née, à Moscou. Elle remonte le temps, défie les distances et les obstacles à la recherche de son arrière-arrière-grand-père, victime du Goulag. Impressionnant.
En français, un mur sans ouverture s’appelle un mur aveugle. En russe, ça s’appelle un mur sourd ». Pourtant, chez le grand-père de la narratrice – appelons-la Polina Panassenko – il semblerait que les murs aient, encore aujourd’hui, des oreilles. Dans les appartements communautaires de Moscou, les familles ont appris à se méfier des autres, on ne parle pas près de la porte d’entrée, ni des cloisons, « ou alors à voix basse ». L’écrivaine et comédienne franco-russe, une plume têtue, joliment rebelle, prend le contre-pied d’une « peur qui se transmet de génération en génération » – un mal...
Un livre
Saccage
de
Quentin Leclerc
L’outrenoir
Le premier roman de Quentin Leclerc frappe par l’originalité de sa proposition et la puissance de sa langue.
Déchirement. Extinction. Les titres que Quentin Leclerc a donnés aux deux sections de son ouvrage n’annoncent rien de moins que l’apocalypse. Dès les premières lignes, nous sommes projetés dans un monde désolé, qui se décompose et meurt. « Chaque partie est une étape du naufrage », prévient l’auteur. Les paysages pourrissent et les hommes y survivent tant bien que mal. Parmi eux, les...
Un livre
Sans cérémonie
de
Bénédicte Heim
Sans cérémonie de Bénédicte Heim
Elles sont trois à faire entendre, par éclairages changeants, ce qu’il en est du corps morcelé par le désir, trois femmes – une adolescente en révolte, sa mère, en rupture de ban, et une voisine plus âgée, entrée « dans l’ère de ce qui manque et ne reviendra pas » – qui, chacune à leur façon, ont déserté les rôles – fille, mère, épouse, putain – que la société avait préparés pour elles. Trois...
Un livre
Une traversée de Paris
de
Éric Hazan
Vis ta ville
L’écrivain et éditeur Éric Hazan arpente de nouveau Paris, sa mémoire et son imaginaire. Avec érudition.
Pour traverser Paris, on peut prendre le métro, emprunter l’une ou l’autre de ses lignes souterraines. L’éditeur Éric Hazan, lui, préfère faire le trajet à pied, marcher le nez en l’air et la mémoire en éveil. Son itinéraire, qui prend sa source à Ivry et se termine à Saint-Denis, lui permet de regarder Paris comme un guide se piquant d’archéologie politique. Sous ses yeux la ville défile,...
Un livre
De nos frères blessés
de
Joseph Andras
Une stèle pour Iveton
Avec De nos frères blessés, Joseph Andras réhabilite cet anticolonialiste guillotiné en 1957 pour tentative d’attentat à Alger.
Que ceux qui ont trouvé quelque intérêt à ce livre soient ici sincèrement remerciés. Il n’en reste pas moins que je ne peux l’accepter : la compétition, la concurrence et la rivalité sont à mes yeux des notions étrangères à l’écriture et à la création. La littérature, telle que je l’entends en tant que lecteur et, à présent, auteur, veille de près à son indépendance et chemine à distance des...
