RUBRIQUE
Domaine français
Proses
Les articles
Un livre
À voix haute
de
Polina Panassenko
J'écris ton nom
À 20 ans, Polina Panassenko retourne où elle est née, à Moscou. Elle remonte le temps, défie les distances et les obstacles à la recherche de son arrière-arrière-grand-père, victime du Goulag. Impressionnant.
En français, un mur sans ouverture s’appelle un mur aveugle. En russe, ça s’appelle un mur sourd ». Pourtant, chez le grand-père de la narratrice – appelons-la Polina Panassenko – il semblerait que les murs aient, encore aujourd’hui, des oreilles. Dans les appartements communautaires de Moscou, les familles ont appris à se méfier des autres, on ne parle pas près de la porte d’entrée, ni des cloisons, « ou alors à voix basse ». L’écrivaine et comédienne franco-russe, une plume têtue, joliment rebelle, prend le contre-pied d’une « peur qui se transmet de génération en génération » – un mal...
Un livre
Marges
de
Jean Prod’hom
Petit Poucet rêveur
Intranquillement serein, lumineux, presque solaire, un livre d’heures offert par le Suisse Jean Prod’Hom.
Les êtres qui aiment la pluie, les paysages détrempés interpellent et fascinent. Dans le chaos des temps, marcheurs infatigables, ils perçoivent la beauté dans des détails infimes, des brindilles fragiles, de petits cailloux incongrus… Tessons (d’autre part, 2014), le premier ouvrage de Jean Prod’Hom apparaissait comme une maison des muses, mosaïque constituée de brimborions, éclats de...
Un livre
Radovan Ivsic et la forêt insoumise
de
Annie Le Brun
Selva oscura
Alléchant livre d’images que cet ouvrage s’articulant autour de l’univers sensible de Radovan Ivsic et de l’exposition que lui a consacré le Musée d’Art contemporain de Zagreb. Auteur dramatique (Airia, Le Roi Gordogane…) et poète surréaliste (Poèmes, Gallimard, 2004), né à Zagreb en 1921 et mort à Paris en 2009, Radovan Ivsic eut à subir la censure du régime oustachi pronazi puis celle du...
Un livre
Ecrits de jeunesse
de
Walt Whitman
Whitman, plus vert
Savions-nous que Walt est un diminutif de Walter ? Ainsi Walter Whitman, avant de publier son poème torrentiel, Feuilles d’herbe en 1855, sans cesse augmenté et remanié, fut-il l’auteur d’un modeste recueil de nouvelles. Six, parmi neuf sont ici pour la première fois traduites. Celui qui eut l’ambition de présenter à l’Amérique sa Bible poétique et lyrique, éloge d’une nature immense et...
Un livre
Les Gardiens de Bibliopolis : Cent soixante portraits pour servir à l’histoire de la bibliophilie
de
Collectif
,
Jean-Paul Fontaine
Le club des bibliophilous
La mode du portrait étant définitivement inscrite dans l’histoire éditoriale de notre début de millénaire, il est rassurant qu’un bibliophile se soit penché sur le cas de ses confrères d’autrefois afin de leur donner en les rassemblant un semblant d’unité doctrinale et une perspective commune. Ils ont tous en effet, ces cent soixante personnages nés entre 1553 (Jacques De Thou) et 1862...
