RUBRIQUE
Domaine français
Proses
Les articles
Un livre
À voix haute
de
Polina Panassenko
J'écris ton nom
À 20 ans, Polina Panassenko retourne où elle est née, à Moscou. Elle remonte le temps, défie les distances et les obstacles à la recherche de son arrière-arrière-grand-père, victime du Goulag. Impressionnant.
En français, un mur sans ouverture s’appelle un mur aveugle. En russe, ça s’appelle un mur sourd ». Pourtant, chez le grand-père de la narratrice – appelons-la Polina Panassenko – il semblerait que les murs aient, encore aujourd’hui, des oreilles. Dans les appartements communautaires de Moscou, les familles ont appris à se méfier des autres, on ne parle pas près de la porte d’entrée, ni des cloisons, « ou alors à voix basse ». L’écrivaine et comédienne franco-russe, une plume têtue, joliment rebelle, prend le contre-pied d’une « peur qui se transmet de génération en génération » – un mal...
Un livre
Le Fils du concierge
de
Mènis Koumandarèas
Salon de curiosités
Vanitas vanitatum et omnia vanitas ! Une vanité, en peinture, est une nature morte évoquant le caractère éphémère de l’existence. Les ouvrages de Ménis Koumandaréas stigmatisent la fragilité de l’homme, de la beauté, leurs vulnérabilités face à la vieillesse et au destin. Leur parfum me fait pleurer, publié en 1996, est un recueil dont les textes se déroulent dans le salon de coiffure...
Un livre
La Maison du joueur de flûte : Géographie du Grand Tourment
de
Alexandre Vialatte
Retour au pays
Publié de manière posthume en 1986 (chez Arléa), écrit au cours de l’hiver 1943-1944, autrement dit entre les deux joyaux que sont Le Fidèle Berger (1942) et Les Fruits du Congo (1949), La Maison du joueur de flûte n’a vraiment rien d’un fond de tiroir. C’est même un livre à prendre très au sérieux dans l’œuvre d’Alexandre Vialatte (1901-1971), puisque ce joueur de flûte l’accompagnera au...
Un livre
Le Cheval
de
Claude Simon
Sur la route
Nous regardions le cheval toujours étendu sur le flanc. On lui avait jeté une couverture dessus et seules dépassaient ses pattes d’insecte, son cou terriblement long au bout duquel pendait la tête qu’il n’avait même plus la force de soulever, osseuse, trop grosse, avec ses méplats, son poil mouillé, ses longues dents jaunes que découvrait un retroussis des lèvres. Seul l’œil semblait vivre...
Un livre
Un papa de sang
de
Jean Hatzfeld
Un papa de sang
Jean Hatzfeld poursuit ici ce qu’il a entrepris dès son premier livre consacré au Rwanda, Dans le nu de la vie, en 2000. La parole était donnée aux survivants Tutsis des massacres qui eurent lieu d’avril à juin 1994 et firent entre 800 000 et 900 000 morts. Un papa de sang restitue les propos de ceux qui affrontent le legs désastreux du génocide, qualifié par l’auteur de « dévastation des...
