RUBRIQUE
Domaine français
Proses
Les articles
Un livre
À voix haute
de
Polina Panassenko
J'écris ton nom
À 20 ans, Polina Panassenko retourne où elle est née, à Moscou. Elle remonte le temps, défie les distances et les obstacles à la recherche de son arrière-arrière-grand-père, victime du Goulag. Impressionnant.
En français, un mur sans ouverture s’appelle un mur aveugle. En russe, ça s’appelle un mur sourd ». Pourtant, chez le grand-père de la narratrice – appelons-la Polina Panassenko – il semblerait que les murs aient, encore aujourd’hui, des oreilles. Dans les appartements communautaires de Moscou, les familles ont appris à se méfier des autres, on ne parle pas près de la porte d’entrée, ni des cloisons, « ou alors à voix basse ». L’écrivaine et comédienne franco-russe, une plume têtue, joliment rebelle, prend le contre-pied d’une « peur qui se transmet de génération en génération » – un mal...
Un livre
Cleer : une fantaisie corporate
de
Laurent Kloetzer
Cleer : une fantaisie corporate de Laurent Kloetzer
Le postulat de départ est simple : les deux personnages principaux, Charlotte et Vinh, sont recrutés par une multinationale entourée d’une aura de mystère (dont le nom, Cleer, n’est jamais prononcé), pour trouver des solutions aux différents problèmes qu’elle peut rencontrer (comme la vague de suicide déferlant sur l’une des entreprises du groupe). Cleer n’est pas un roman au sens strict du...
Un livre
Les Jardins statuaires
de
Jacques Abeille
Garder les gouffres
Nouvelle édition du roman monumental de Jacques Abeille où le fantastique, l’imaginaire et une langue au mille reflets emportent le lecteur au seuil des ténèbres.
Certains livres réunissent autour d’eux des aficionados pour lesquels la seule évocation du titre fait office de Sésame. On murmure qu’on a lu tel roman et l’on est aussitôt accueilli d’un éclat dans le regard, d’un sourire complice. Les Jardins statuaires de Jacques Abeille génère ainsi toute une rumeur au travers de ses rééditions. Publié par Bernard Noël pour la première fois en 1982 dans...
Un livre
La Montagne de minuit
de
Jean-Marie Blas de Roblès
La Montagne de minuit de Jean-Marie Blas de Roblès
Les liens entre les nazis et le Tibet, l’hypothétique existence de brigades tibétaines de la SS, l’arrière-plan du nouveau roman de Jean-Marie Blas de Roblès avait de quoi séduire. Il y manque hélas ce trouble infini dont naît la littérature, cette petite folie magnétique, cette sorte d’exactitude dans l’improbable qui faisaient tout le charme et toute la force de Là où les tigres sont chez...
Un livre
Failles
de
Yanick Lahens
Élégie pour Haïti
Débordant les limites du cadre d’un simple reportage littéraire sur un séisme assassin, Failles entonne un chant de deuil, d’amour et de résistance. Digne et poignant.
Failles compte parmi ces récits qui font de tout commentaire hâtif une offense et imposent le silence. Un silence intenable, si difficile à rompre que nous aurons d’emblée la faiblesse de nous imaginer là-bas, dans l’un des nombreux camps de réfugiés de Port-au-Prince, entièrement absorbés par la voix de Yanick Lahens : « Le 12 janvier 2010 à 16 heures 53 minutes, dans un crépuscule qui...
