RUBRIQUE
Domaine français
Proses
Les articles
Un livre
À voix haute
de
Polina Panassenko
J'écris ton nom
À 20 ans, Polina Panassenko retourne où elle est née, à Moscou. Elle remonte le temps, défie les distances et les obstacles à la recherche de son arrière-arrière-grand-père, victime du Goulag. Impressionnant.
En français, un mur sans ouverture s’appelle un mur aveugle. En russe, ça s’appelle un mur sourd ». Pourtant, chez le grand-père de la narratrice – appelons-la Polina Panassenko – il semblerait que les murs aient, encore aujourd’hui, des oreilles. Dans les appartements communautaires de Moscou, les familles ont appris à se méfier des autres, on ne parle pas près de la porte d’entrée, ni des cloisons, « ou alors à voix basse ». L’écrivaine et comédienne franco-russe, une plume têtue, joliment rebelle, prend le contre-pied d’une « peur qui se transmet de génération en génération » – un mal...
Un livre
La Mer noire
de
Kéthévane Davrichewy
La mer noire
Depuis l’écriture jeunesse à l’École des loisirs et Tout ira bien paru chez Arléa en 2004, Kéthévane Davrichewy est hantée par ses origines géorgiennes. La Mer noire ne fait pas exception. Tamouna, vieille dame raccordée à la vie par des tuyaux à oxygène, s’apprête à fêter son anniversaire, entourée de ses proches. Tamaz, son premier amour, doit venir… en a-t-elle vraiment envie ? Cette...
Un livre
La Poupée de Kokoschka
de
Hélène Frédérick
Les petites mains
Hélène Frédérick se livre à une fable fascinante sur le fantasme et la création artistique.
Déçu, forcément déçu, le peintre Oskar Kokoschka, lorsqu’il reçut enfin la parodie monstrueuse de son ancienne amante Alma Mahler, la poupée grandeur nature qu’il avait commandée à Hermine Moos. Le premier roman d’Hélène Frédérick en revanche, qui s’inspire de cette singulière anecdote historique, et revisite le mythe et les avatars de la femme modelée, muselée - depuis la Galatée de...
Un livre
Mon ami Vassia
de
Jean Rounault
Esclave de Staline
En 1945, Jean Rounault est déporté vers les mines du Donetz, en Ukraine. Il y connaîtra l’angoisse, mais aussi la solidarité.
L’ancien adage le disait : chaque livre a son destin. Au lendemain de la Libération, des dizaines de témoignages sur la déportation parurent, répondirent à une curiosité vive mais éphémère, puis furent oubliés : on devait aller de l’avant, reconstruire, revivre enfin. Il fallut attendre les années 80 pour qu’un intérêt neuf envers le génocide des juifs d’Europe amène une redécouverte de...
Un livre
Purulence
de
Amoreena Winkler
Martyre
Amoreena Winkler est née dans un monde parallèle. Celui des Enfants de Dieu. Une secte dirigée par David Berg. Surnommé Mo. Elle n’a pas 4 ans quand Mo décrète que les enfants ont droit à une sexualité. Qu’elle serait partagée, lors de sharing, avec les adeptes. L’écrivain-narrateur projette des bouts de souvenirs dans un texte découpé et déchiqueté. À l’image de cette identité réduite en...
