RUBRIQUE
Domaine français
Proses
Les articles
Un livre
À voix haute
de
Polina Panassenko
J'écris ton nom
À 20 ans, Polina Panassenko retourne où elle est née, à Moscou. Elle remonte le temps, défie les distances et les obstacles à la recherche de son arrière-arrière-grand-père, victime du Goulag. Impressionnant.
En français, un mur sans ouverture s’appelle un mur aveugle. En russe, ça s’appelle un mur sourd ». Pourtant, chez le grand-père de la narratrice – appelons-la Polina Panassenko – il semblerait que les murs aient, encore aujourd’hui, des oreilles. Dans les appartements communautaires de Moscou, les familles ont appris à se méfier des autres, on ne parle pas près de la porte d’entrée, ni des cloisons, « ou alors à voix basse ». L’écrivaine et comédienne franco-russe, une plume têtue, joliment rebelle, prend le contre-pied d’une « peur qui se transmet de génération en génération » – un mal...
Un livre
KM.500
de
Louis Calaferte
Km 500
En regroupant ces quatre textes sans cohérence chronologique (1954, 1987, 1978, 1969), dont on ne sait d’ailleurs pas s’ils constituaient, à l’origine, un seul volume, les éditions Tarabuste s’adressent manifestement aux inconditionnels de Calaferte, et à eux seuls. Les autres resteront sans regrets sur l’image du mystique sensualiste, du chrétien révolutionnaire exalté et provocateur, et...
Un livre
La Couleur de l’aube
de
Yanick Lahens
Mourir à Haïti
À travers le mal existentiel de deux sœurs, le destin tragique de leur frère, Yanick Lahens donne à voir et entendre la solitude d’un pays.
Comme imprégnées de l’encre de la nuit haïtienne, des voix surgissent pour dire l’insoutenable de l’attente, le poids de la haine et l’impuissance des corps abandonnés à la cruauté vertigineuse du dehors, de la faim. À l’affût des blessures embryonnaires de l’aurore, deux sœurs - Angélique et Joyeuse Méracin - tentent de conjurer l’angoisse d’une perte annoncée. Chacune, dans l’espoir du...
Un livre
A quelques pas de l’usine
de
Jean-Pierre Levaray
A quelques pas
De l’usine, nous ne recevons plus que des informations crépusculaires. Qui aujourd’hui aurait envie de « s’y établir » et y fomenter la révolution ? Pour Jean-Pierre Levaray, l’usine n’est ni un exotisme, ni une pause, mais un présent. Trente-cinq ans qu’il pointe chez AZF, dans la banlieue de Rouen. Depuis l’an 2000, il publie aussi, aux éditions du Monde libertaire ou à L’Insomniaque. Dans...
Un livre
L' Attente du soir
de
Tatiana Arfel
Le corps du délit
En donnant voix à trois mutilés de l’amour, en rade dans la salle d’attente du bonheur, Tatiana Arfel signe un premier roman inattendu.
C’est l’esprit du conte qui anime, infuse L’Attente du soir, de Tatiana Arfel, née en 1979. Un parti pris quelque peu ironique tant il s’agit de montrer que la vie n’est pas un conte de fées. Et manifestement, elle sait de quoi elle parle puisque diplômée de psychologie clinique et de psychopathologie, elle anime des ateliers d’écriture visant la décharge, par l’écrit, du trop-plein de...
