RUBRIQUE
Domaine français
Proses
Les articles
Un livre
À voix haute
de
Polina Panassenko
J'écris ton nom
À 20 ans, Polina Panassenko retourne où elle est née, à Moscou. Elle remonte le temps, défie les distances et les obstacles à la recherche de son arrière-arrière-grand-père, victime du Goulag. Impressionnant.
En français, un mur sans ouverture s’appelle un mur aveugle. En russe, ça s’appelle un mur sourd ». Pourtant, chez le grand-père de la narratrice – appelons-la Polina Panassenko – il semblerait que les murs aient, encore aujourd’hui, des oreilles. Dans les appartements communautaires de Moscou, les familles ont appris à se méfier des autres, on ne parle pas près de la porte d’entrée, ni des cloisons, « ou alors à voix basse ». L’écrivaine et comédienne franco-russe, une plume têtue, joliment rebelle, prend le contre-pied d’une « peur qui se transmet de génération en génération » – un mal...
Un livre
Un dieu un animal
de
Jérôme Ferrari
Un dieu un animal
Parfois, énonçant une parole fulgurante, dérangeante, certains hommes quittent le troupeau. Les pouvoirs religieux, politiques en font alors d’excellents objets de persécution. Il en est ainsi de Hussein Ibn Mansûr El-Hallâj (857-922) qui prônait une union avec Dieu transcendant tout. El-Hallâj sera crucifié, flagellé, démembré, décapité. Tronc incinéré, sa binette sera conservée avec...
Un livre
Le Ciel sur la tête
de
Nan Aurousseau
Entre les murs
Le Ciel sur la tête, de l’ex-taulard Nan Aurousseau, ou la plongée dans le quotidien carcéral. Bienvenue en enfer.
Même sous un ciel de printemps, la prison est un précipice, et ses occupants, détenus ou surveillants, des funambules. Ils cohabitent sur une corde raide. « L’univers carcéral était un vide sidérant dans lequel Benji tournoyait sans pouvoir se raccrocher à rien ». Effondré par son placement en quartier disciplinaire, Benjamin Tricot - Benji - est le personnage le plus fragile, le plus...
Un livre
Beaucoup de jours
de
Frédéric Jacques Temple
Jours
Poète, romancier, traducteur de Lawrence Durrell et biographe de Henry Miller, mais aussi homme de radio, lecteur, pêcheur, ornithologue à ses heures et soldat malgré lui, Frédéric Jacques Temple propose aujourd’hui des copeaux de sa vie. Des copeaux qui ont bien sûr de l’allure, et qui couvrent « trente mille jours », de sa naissance, en 1921, jusqu’à la fin de l’année 2006.
Dans la mesure...
Un livre
L' Alfa Roméo
de
Annie Cohen
Alfa Roméo
Un événement apparemment anodin, trois fois rien, suffit parfois à déclencher l’inspiration. Les mains s’animent alors, s’agitent, provoquant une espèce d’« enfer du côté des stylos ». Dans L’Alfa Romeo, cet événement revêt la forme d’une « liquidation ». Quelques heures seulement après avoir déposé un manuscrit chez son éditeur, la narratrice de ce bref récit conduit une « pauvre tire de 120...
