RUBRIQUE
Domaine français
Proses
Les articles
Un livre
À voix haute
de
Polina Panassenko
J'écris ton nom
À 20 ans, Polina Panassenko retourne où elle est née, à Moscou. Elle remonte le temps, défie les distances et les obstacles à la recherche de son arrière-arrière-grand-père, victime du Goulag. Impressionnant.
En français, un mur sans ouverture s’appelle un mur aveugle. En russe, ça s’appelle un mur sourd ». Pourtant, chez le grand-père de la narratrice – appelons-la Polina Panassenko – il semblerait que les murs aient, encore aujourd’hui, des oreilles. Dans les appartements communautaires de Moscou, les familles ont appris à se méfier des autres, on ne parle pas près de la porte d’entrée, ni des cloisons, « ou alors à voix basse ». L’écrivaine et comédienne franco-russe, une plume têtue, joliment rebelle, prend le contre-pied d’une « peur qui se transmet de génération en génération » – un mal...
Un livre
Désirée
de
Marie Frering
Désirée
Le destin, l’élection - sur chaque vie pèse cette insondable énigme. Surtout quand on naît orpheline, comme Désirée, « enfant posthume » élevée par sa tante et son oncle. « Elle leur baratte le cœur à ces deux-là. Et ils en ont le cœur écalé comme un œuf, babillonant ». C’est qu’elle fait des rêves étranges, est comme livrée sans défense à des forces d’attraction souveraine. Se sent traversée...
Un livre
Le Cure-dent
de
Jean-Yves Lacroix
Astronomie de l’ivresse
Petit écrin d’irréligiosités, Le Cure-dent de Jean-Yves Lacroix retrace le parcours joyeux et savant d’Omar Khayyam.
Au 45, rue d’Ulm, sur le rayonnage d’une étagère de la bibliothèque de l’École Normale Supérieure, un livre manque : le tome 11 de l’Encyclopédie de l’Islam publiée à Leiden en 1960. Ce volume devant contenir un article exhaustif sur le philosophe astronome Omar Khayyam jamais ne paraîtra. Le narrateur va donc s’accrocher à la réalisation de ce que la science n’a pu « mener à bout par son...
Un livre
Courir
de
Jean Echenoz
Courir
Courir a deux syllabes, comme Émile, le héros de Jean Echenoz qui traverse ces 146 pages comme un dératé, deux jambes. Si on peut, à la fin de cette romance, presque en douter, c’est qu’Emil Zatopek (né en 1922 en Moravie) rayonnera sur les pistes de demi-fond et de fond de 1948 à 1954, avalant médailles olympiques et titres de champion du monde, sans broncher. Un phénomène propre à ce que...
Un livre
Toute la nuit devant nous
de
Marcus Malte
L’enfance désarmée
À travers trois nouvelles noires et poignantes, Marcus Malte raconte des histoires d’ados qui portent le monde sur leurs épaules.
Partir en colonies de vacances au Touquet pour se retrouver coincé dans un château délabré, ça ressemble plutôt à un mauvais rêve. Mais le cauchemar des uns peut être le plus doux des rêves pour les autres. Quand ils découvriront ce que cachent les oubliettes du château, les forces de l’ordre parleront de fait divers tragique. Trente ans plus tard, date à laquelle Mestrel revient sur les...
