RUBRIQUE
Domaine français
Proses
Les articles
Un livre
À voix haute
de
Polina Panassenko
J'écris ton nom
À 20 ans, Polina Panassenko retourne où elle est née, à Moscou. Elle remonte le temps, défie les distances et les obstacles à la recherche de son arrière-arrière-grand-père, victime du Goulag. Impressionnant.
En français, un mur sans ouverture s’appelle un mur aveugle. En russe, ça s’appelle un mur sourd ». Pourtant, chez le grand-père de la narratrice – appelons-la Polina Panassenko – il semblerait que les murs aient, encore aujourd’hui, des oreilles. Dans les appartements communautaires de Moscou, les familles ont appris à se méfier des autres, on ne parle pas près de la porte d’entrée, ni des cloisons, « ou alors à voix basse ». L’écrivaine et comédienne franco-russe, une plume têtue, joliment rebelle, prend le contre-pied d’une « peur qui se transmet de génération en génération » – un mal...
Un livre
L' Arbre d’ébène
de
Fadéla Hebbadj
L’arbre d’ébène
Fadéla Hebbadj suit l’errance urbaine d’une immigrée clandestine malienne, accompagnée par son fils, malmenée dans une France qui n’est plus terre d’accueil. Pour rejoindre Marseille, Mama a dû payer trois années de son salaire à des passeurs espagnols. Violée pendant la traversée sur une barque de fortune par des candidats à l’émigration, malade de la tuberculose, elle espère être soignée en...
Un livre
Vue sur la mère
de
Julien Almendros
Vue sur la mère
Toujours difficile de couper un cordon ombilical, surtout si à la naissance ce dernier entrave votre cou. Le narrateur aurait bien aimé oublier tout ça. Mais la mère tenait ce cordon comme une bride. De la petite enfance, jusqu’à l’âge adulte, sont ici mises en lumière vexations, hypocrisie, chantages affectifs dont un être ne sort jamais indemne. Même indépendant, loin de sa famille, il...
Un livre
La Folie silaz
de
Hélène Lenoir
La raison en sommeil
Roman travaillé par un entrelacs de paroles interdites, La Folie Silaz d’Hélène Lenoir réveille les monstres tapis dans l’antichambre de consciences ordinaires.
Au volant d’un break, Carine, femme hagarde et inquiète, récapitule tout ce qu’il lui faudra accomplir, gestes convenus mais furtifs, achat de fleurs. Après d’infructueux atermoiements téléphoniques, elle s’est finalement décidée à imposer sa « présence indésirable » à l’enterrement d’Odette Silaz, la grand-mère de Do, son fils. Cernée par la rumeur d’accortes cancanières, celle qui fut...
Un livre
La Meilleure part des hommes
de
Tristan Garcia
La meilleure part des hommes
Elisabeth Levallois, journaliste à Libération, brosse le portrait d’hominidés stéréotypés made in France des années sida : William Miller, Dominique Rossi et Jean-Michel Leibowitz. « Fashion mais lucide », elle revient, une fois sa propre fiche dûment remplie, sur l’engagement communautaire et social de ceux qui furent respectivement ami gay, collègue gay et amant (pas gai pour un kopek)....
