RUBRIQUE
Domaine français
Proses
Les articles
Un livre
À voix haute
de
Polina Panassenko
J'écris ton nom
À 20 ans, Polina Panassenko retourne où elle est née, à Moscou. Elle remonte le temps, défie les distances et les obstacles à la recherche de son arrière-arrière-grand-père, victime du Goulag. Impressionnant.
En français, un mur sans ouverture s’appelle un mur aveugle. En russe, ça s’appelle un mur sourd ». Pourtant, chez le grand-père de la narratrice – appelons-la Polina Panassenko – il semblerait que les murs aient, encore aujourd’hui, des oreilles. Dans les appartements communautaires de Moscou, les familles ont appris à se méfier des autres, on ne parle pas près de la porte d’entrée, ni des cloisons, « ou alors à voix basse ». L’écrivaine et comédienne franco-russe, une plume têtue, joliment rebelle, prend le contre-pied d’une « peur qui se transmet de génération en génération » – un mal...
Un livre
Place Monge
de
Jean-Yves Laurichesse
Vestiges de guerre
1917 : le temps d’une permission, Jean L. retrouve l’appartement parisien que sa femme et leur petit garçon ont déserté, pendant cette Grande Guerre qui ne devait pas durer. Tel un fantôme revenu dans le monde des vivants, il passe là un moment, durant lequel il reprend pied avec un réel qui n’est plus le sien, lui qui est désormais aux prises, dans le « crépitement de la pluie sur le toit de...
Un livre
Sous le crible
de
Gilles Ortlieb
Sur le motif
Par la grâce de l’expression, avec ses notes de voyages et d’errance, Gilles Ortlieb restitue une part universelle du monde. Une leçon d’acuité et d’écriture.
Dans ces carnets de route qui nous conduisent entre autres en Grèce, au Portugal, en Lorraine, en Belgique, au Luxembourg où vit l’auteur, Gilles Ortlieb cite Fernando Pessoa : « l’essentiel en art, est d’exprimer ; ce qui est exprimé est sans intérêt ». C’est bien de cela qu’il s’agit ici : exprimer au plus juste un moment, un détail, une pensée. L’écriture de chaque note, ici, s’apparente à...
Un livre
Amor mío
de
Claude Lucas
Histoire d’une libération
Claude Lucas, écrivain et ex-prisonnier, nous livre dans ce beau recueil épistolaire la « part immergée » de son être. Rencontre inoubliable avec un homme, une femme, des prisons, une île.
La Pénitentiaire, il l’a longuement fréquentée, Claude Lucas. Entre la France et l’Espagne, elle lui prendra vingt ans de son existence. La correspondance publiée dans Amor Mío couvre six années dans les geôles espagnoles, de 1989 à 1994. Mais cette détention-là va transformer pour toujours la vie de ce braqueur solitaire.
Pour l’instant, à l’aube de se jeter farouchement dans l’écriture,...
Un livre
Le Testament belge
de
Luc Dellisse
Belgique canaille
Le narrateur et héros - Luc Dellisse lui-même, nous dit-il ou nous fait-il croire - raconte les dessous d’une Belgique particulièrement avariée. Après avoir effectué des missions culturelles plus ou moins pittoresques, notamment en Chine ou pour le « concours oenologique international de Tunis », notre personnage est embarqué dans de sombres histoires de dossiers interdits et de trésor caché....
