RUBRIQUE
Domaine français
Proses
Les articles
Un livre
À voix haute
de
Polina Panassenko
J'écris ton nom
À 20 ans, Polina Panassenko retourne où elle est née, à Moscou. Elle remonte le temps, défie les distances et les obstacles à la recherche de son arrière-arrière-grand-père, victime du Goulag. Impressionnant.
En français, un mur sans ouverture s’appelle un mur aveugle. En russe, ça s’appelle un mur sourd ». Pourtant, chez le grand-père de la narratrice – appelons-la Polina Panassenko – il semblerait que les murs aient, encore aujourd’hui, des oreilles. Dans les appartements communautaires de Moscou, les familles ont appris à se méfier des autres, on ne parle pas près de la porte d’entrée, ni des cloisons, « ou alors à voix basse ». L’écrivaine et comédienne franco-russe, une plume têtue, joliment rebelle, prend le contre-pied d’une « peur qui se transmet de génération en génération » – un mal...
Un livre
Trans
de
Pavel Hak
Frontières inhumaines
En Asie, Wu Tse survit entre les cadavres de ses « frères » d’infortune et la morgue des entrepreneurs. Un monde où le cauchemar d’une nuit n’est que la séquence d’une bande continue que chaque jour déroule : immeubles à démolir, mort à tous les étages, exploitation des corps… En réchapper, c’est fuir, partir vers l’occident. D’un cargo où l’on frôle la noyade à un rivage africain battu par...
Un livre
Fils unique
de
Stéphane Audeguy
À l’ombre de Sade
En incarnant le frère aîné de Jean-Jacques Rousseau, Stéphane Audeguy dresse le portrait d’un siècle que le rationalisme a tué. Illusions perdues.
Pour son deuxième roman, après le très réussi La Théorie des nuages, Stéphane Audeguy a offert un corset à sa capacité d’invention. Qui est grande. Un corset historique et linguistique puisqu’en prêtant sa voix au frère de Jean-Jacques Rousseau, il s’imposait d’écrire comme on le faisait au XVIIIe siècle et de tenir la fiction sous le joug de la vraisemblance historique.
Rousseau, dans Les...
Un livre
Qui dit je en nous ?
de
Claude Arnaud
Identités en péril
Montaigne le disait déjà : « On s’apprivoise à toute étrangeté par l’usage et le temps ; mais plus je me hante et me connais, plus ma difformité m’étonne, moins je m’entends en moi. » Aujourd’hui, victimes à la fois d’un narcissisme trop fort et d’une conscience de soi volatile, nous n’aurions qu’un désir : être notre propre Pygmalion, le démiurge de notre propre vie. Claude Arnaud (biographe...
Un livre
Une très vieille petite fille
de
Michel Arrivé
Vieille femme indigne
Geneviève Briand-Lemercier suit assidûment les cours d’Astrologie Transcendantale professés par la prestigieuse Madame Bertrand, qui pour être de cinq ans sa cadette, n’en a pas moins acquis ainsi le droit de régenter sa vie. Or les horoscopes tant occidentaux que chinois de Geneviève sont formels : elle se doit pour atteindre son vœu de longévité qui se meut peu à peu en délire d’Immortalité...
