RUBRIQUE
Domaine français
Proses
Les articles
Un livre
À voix haute
de
Polina Panassenko
J'écris ton nom
À 20 ans, Polina Panassenko retourne où elle est née, à Moscou. Elle remonte le temps, défie les distances et les obstacles à la recherche de son arrière-arrière-grand-père, victime du Goulag. Impressionnant.
En français, un mur sans ouverture s’appelle un mur aveugle. En russe, ça s’appelle un mur sourd ». Pourtant, chez le grand-père de la narratrice – appelons-la Polina Panassenko – il semblerait que les murs aient, encore aujourd’hui, des oreilles. Dans les appartements communautaires de Moscou, les familles ont appris à se méfier des autres, on ne parle pas près de la porte d’entrée, ni des cloisons, « ou alors à voix basse ». L’écrivaine et comédienne franco-russe, une plume têtue, joliment rebelle, prend le contre-pied d’une « peur qui se transmet de génération en génération » – un mal...
Un livre
Massacre en septembre
de
Jacques Chauviré
Au revoir Docteur
Recueil posthume en kaléidoscope de l’enfant-vieillard des bords de Saône, ou le monde de Jacques Chauviré dans sa quintessence, le réel sans l’ombre d’une concession.
Le vieux monsieur », comme le nommait avec un tendre respect Gilles Ortlieb, n’aura pas eu le temps de voir paraître ce recueil de nouvelles. Il les avait, comme beaucoup de ses écrits depuis le début des années 1980, gardées sans oser les montrer, à quelques exceptions près : deux d’entre elles, tirées à 200 exemplaires, étaient parues rassemblées sous le titre Rurales à la Maison du Livre...
Un livre
Cave canem
de
François Gibault
L’Apocalypse joyeuse
Germinal et Fleur évoluent dans un monde dévasté. Mais avec gaieté. François Gibault nous offre un savoureux traité de décomposition à l’usage des vivants.
Au commencement, chez François Gibault, il y a inévitablement Céline. À l’auteur du Voyage au bout de la nuit, il consacrera notamment une biographie en trois volumes publiée au Mercure de France entre 1977 et 1985. Si l’on ajoute une remarquable contribution de préfacier et d’éditeur à la sortie de son roman posthume (Rigodon), l’influence semble irréfutable. Ce que confirme son dernier...
Un livre
Coma
de
Pierre Guyotat
La littérature ou la vie
L’exigence de l’écriture a conduit Pierre Guyotat dans l’antichambre de la mort. « Coma » revient sur le tribut qu’un artiste radical doit payer à son œuvre.
Le 9 décembre 1981, l’artiste Pierre Guyotat est retrouvé inanimé chez lui. Le coma dans lequel il vient de sombrer est le terme d’une longue dépression. Cela fait des années que l’auteur de Tombeau pour cinq cent mille soldats prévoyait d’écrire autour de cette descente dans la nuit : « le récit qui suit, écrit-il en ouverture de Coma, je le porte en moi depuis que, sortant au Printemps...
Un livre
Cavale
de
Nathalie Quintane
Échappée belle ?
On est globalement satisfait de lire la poésie de Nathalie Quintane. Au pire, on suit une phrase stylée et dans son plus simple appareil syntaxique inventive. Au mieux, on s’arrête sur l’évidence incongrue d’une proposition logique à rebours de toute convenance. Seulement, avec ce dixième livre il s’agit d’un premier roman, et ça change tout. Cavale ressemble à une improvisation échevelée de...
