RUBRIQUE
Domaine français
Proses
Les articles
Un livre
À voix haute
de
Polina Panassenko
J'écris ton nom
À 20 ans, Polina Panassenko retourne où elle est née, à Moscou. Elle remonte le temps, défie les distances et les obstacles à la recherche de son arrière-arrière-grand-père, victime du Goulag. Impressionnant.
En français, un mur sans ouverture s’appelle un mur aveugle. En russe, ça s’appelle un mur sourd ». Pourtant, chez le grand-père de la narratrice – appelons-la Polina Panassenko – il semblerait que les murs aient, encore aujourd’hui, des oreilles. Dans les appartements communautaires de Moscou, les familles ont appris à se méfier des autres, on ne parle pas près de la porte d’entrée, ni des cloisons, « ou alors à voix basse ». L’écrivaine et comédienne franco-russe, une plume têtue, joliment rebelle, prend le contre-pied d’une « peur qui se transmet de génération en génération » – un mal...
Un livre
Le Grand soir
de
François Dupeyron
Droit comme Courbet
En dressant le portrait de Gustave Courbet, peintre et communard, François Dupeyron compose une ode à la liberté. En rouge et noir.
Cinéaste, on lui doit notamment La Chambre des officiers et le trop rare Inguélézi dont il a signé aussi le roman (Actes Sud, 2004). François Dupeyron consacre son troisième livre à la figure du peintre Gustave Courbet. On retrouve l’auteur de L’Origine du monde au crépuscule d’une vie faite de bruits et de pas mal de fureur. Il est en exil à Genève, fin cuit dès la nuit tombée ; il hante les...
Un livre
L' Oeil du maître
de
Bernard Souviraa
Triste province
Dans une petite ville des Ardennes vivent plusieurs êtres malheureux, en proie à des désirs constamment inaboutis ou flétris. Martin, un adolescent de 15 ans, subit douloureusement son homosexualité, aux côtés d’Isabelle, sa grand-mère, une femme fruste qui cherche dans la nourriture le moyen de donner à son petit-fils un peu de vitalité. Celui-ci, durant ses cours de français, rêve,...
Un livre
Terrasse
de
Marie Ferran
Au nom du fils
Un texte sur le deuil qui ne verse pas dans la larme facile, mais qui cherche à comprendre. Un roman pudique de Marie Ferran.
Jean et Louise ont perdu leur fils. Jean dormait quand c’est arrivé. Sa femme, elle, prenait une douche. Le petit jouait sur la terrasse avec une voiture. C’est en voulant la récupérer qu’il se noiera dans l’eau accumulée au fond de la poubelle. Tout cela, c’est Jean qui le raconte. Il confie son refus de la mort, exprime l’inévitable sentiment d’injustice éprouvé face à la disparition...
Un livre
Le Veilleur de Matera
de
Serge Airoldi
Douce vase
L’homme sensible, l’homme aux aguets fonctionne ainsi, par photographie : non de ce qu’il voit, mais de ce que les événements, du plus anodin au plus représentatif, évoque en lui. Le veilleur a cette fonction : enregistrer les faits qui entrent dans son champ de responsabilités, en référer. Qu’il prenne un peu de recul, on tombe en littérature. On détruit le champ factuel et on plonge dans...
