RUBRIQUE
Domaine français
Proses
Les articles
Un livre
À voix haute
de
Polina Panassenko
J'écris ton nom
À 20 ans, Polina Panassenko retourne où elle est née, à Moscou. Elle remonte le temps, défie les distances et les obstacles à la recherche de son arrière-arrière-grand-père, victime du Goulag. Impressionnant.
En français, un mur sans ouverture s’appelle un mur aveugle. En russe, ça s’appelle un mur sourd ». Pourtant, chez le grand-père de la narratrice – appelons-la Polina Panassenko – il semblerait que les murs aient, encore aujourd’hui, des oreilles. Dans les appartements communautaires de Moscou, les familles ont appris à se méfier des autres, on ne parle pas près de la porte d’entrée, ni des cloisons, « ou alors à voix basse ». L’écrivaine et comédienne franco-russe, une plume têtue, joliment rebelle, prend le contre-pied d’une « peur qui se transmet de génération en génération » – un mal...
Des livres
Le Voleur de Nostalgie
de
Hervé Le Tellier
Le Voleur de nostalgie
de
Hervé Le Tellier
Rapt à l’italienne
Un roman épistolaire et gastronomique qui tourne au polar psychologique : Hervé Le Tellier met le souvenir en conserve, mais pas à l’abri du cambriolage.
Les romans épistolaires ont souvent en commun une saveur un peu désuète, un peu précieuse, un brin formelle. Le Voleur de nostalgie, bien que délibérément contemporain, n’échappe pas à ce constat. C’est même de là qu’il tient sa saveur très particulière. Sous le pseudonyme de Giovanni d’Arezzo, un jeune homme exerce la profession toute alimentaire de journaliste gastronomique. De son petit...
Un livre
Autoportrait
de
Édouard Levé
Litanie du jeu
Édouard Levé n’a jamais caché ses origines oulipiennes. La contrainte et l’exercice de style sont le fondement de son travail photographique et littéraire. Alors, lorsqu’il entreprend de dresser son Autoportrait, c’est forcément à la manière de Perec qu’il le fait. « Adolescent, je croyais que La Vie mode d’emploi m’aiderait à vivre, et Suicide mode d’emploi à mourir. » Cette phrase ouvre les...
Un livre
Un clown s’est échappé du cirque
de
Eric Faye
Hors-piste
Quand l’homme ne veut plus être un numéro. Quand l’homme ne veut plus faire son numéro. Quinzième livre d’Éric Faye.
C’est une fable expresse, à peine vingt-cinq lignes, qui donne son titre à l’ensemble du recueil fructueuse chasse à l’homme au nez rouge avec hélicoptères, barrages routiers et fusils à seringue hypodermique ainsi conclue : « Les parents ont poussé un soupir ; leurs enfants allaient enfin cesser de regarder dehors et se mettre à leurs devoirs. Demain, en contrôle, ils auraient de bonnes...
Un auteur
À ciel ouvert
Le premier roman de Stéphane Audeguy élargit l’horizon habituel de la fiction française. On y chasse les nuages à travers le monde et l’Histoire dans une quête métaphysique et intime.
Ce n’est pas infaillible, mais quand la première phrase d’un roman vous laisse béant, il y a des chances pour que son auteur ait trouvé sa voix. La première phrase du premier roman de Stéphane Audeguy, né à Tours en 1964, s’apparente à ces languettes rouges grâce auxquelles on ouvre facilement l’emballage d’un fromage, d’un paquet de gâteaux. Vous tirez dessus et c’est tout un monde qui...
