RUBRIQUE
Domaine français
Proses
Les articles
Un livre
À voix haute
de
Polina Panassenko
J'écris ton nom
À 20 ans, Polina Panassenko retourne où elle est née, à Moscou. Elle remonte le temps, défie les distances et les obstacles à la recherche de son arrière-arrière-grand-père, victime du Goulag. Impressionnant.
En français, un mur sans ouverture s’appelle un mur aveugle. En russe, ça s’appelle un mur sourd ». Pourtant, chez le grand-père de la narratrice – appelons-la Polina Panassenko – il semblerait que les murs aient, encore aujourd’hui, des oreilles. Dans les appartements communautaires de Moscou, les familles ont appris à se méfier des autres, on ne parle pas près de la porte d’entrée, ni des cloisons, « ou alors à voix basse ». L’écrivaine et comédienne franco-russe, une plume têtue, joliment rebelle, prend le contre-pied d’une « peur qui se transmet de génération en génération » – un mal...
Un livre
Le Silence des Chagos
de
Shenaz Patel
Les Chagos oubliées
Partir. Embarquer. Quitter l’archipel des Chagos, « pluie de terre et de sable généreuse semée dans le nord de l’océan Indien ». C’est ce qu’ont fait tous les Chagossiens entre 1965 et 1973, contraints à l’exil par les autorités britanniques pour permettre l’implantation d’une base militaire américaine. Une tragédie racontée par Shenaz Patel dans un roman où les personnages, tous déracinés,...
Des livres
Sous un ciel en zigzag
de
Bernard Mathieu
Cargo
de
Bernard Mathieu
Des escales magnifiques
Un récit marin et un roman terrestre à tiroirs : deux facettes d’un écrivain voyageur, amoureux fou de la mer et simplement amoureux.
Il est difficile d’évoquer Bernard Mathieu sans être ramené au sable, au sel, à l’odeur des algues, au bruit de l’hélice, aux ports. Les histoires de la mer, ce qu’elle a à dire, hurlement ou chuchotis, c’est l’objet de plusieurs de ses précédents livres, dont le magnifique Cargo, sous-titré « Journal d’une traversée océanique », daté de 1986 et réédité par Joëlle Losfeld dans la très seyante...
Un livre
Pris au piège
de
Yves Ravey
L’émoi de l’année
Joies de la promiscuité, plaisirs du voisinage. Yves Ravey nous convie à partager la vie d’un échantillon d’humanité, à travers le regard d’un enfant.
Avec Le Drap, son précédent roman, paru lui aussi aux Éditions de Minuit, Yves Ravey nous faisait entrer dans l’intimité de la famille Carossa à un moment tragique de son histoire : l’agonie du père, ouvrier dans une imprimerie, empoisonné au travail par des produits toxiques qu’il a manipulés. Sobre mise en scène de l’irruption des symptômes, et de la progression de la maladie, du face à...
Un livre
L' Archipel de la mémoire
de
Paul Andreu
Marée montante
Allongé sur son lit, le corps enveloppé d’un drap comme d’un linceul tant le sommeil s’apparente à la mort, un homme interroge sa mémoire morcelée. « N’y avait-il pas d’îles, avant, dans ma mémoire, aucune mer, aucun brouillard ? » Du jardin qui s’étend sous la fenêtre aux jardins intérieurs, il y a une limite infime que les divagations du demi-sommeil autorisent à franchir. L’homme laisse...
