RUBRIQUE
Domaine français
Proses
Les articles
Un livre
À voix haute
de
Polina Panassenko
J'écris ton nom
À 20 ans, Polina Panassenko retourne où elle est née, à Moscou. Elle remonte le temps, défie les distances et les obstacles à la recherche de son arrière-arrière-grand-père, victime du Goulag. Impressionnant.
En français, un mur sans ouverture s’appelle un mur aveugle. En russe, ça s’appelle un mur sourd ». Pourtant, chez le grand-père de la narratrice – appelons-la Polina Panassenko – il semblerait que les murs aient, encore aujourd’hui, des oreilles. Dans les appartements communautaires de Moscou, les familles ont appris à se méfier des autres, on ne parle pas près de la porte d’entrée, ni des cloisons, « ou alors à voix basse ». L’écrivaine et comédienne franco-russe, une plume têtue, joliment rebelle, prend le contre-pied d’une « peur qui se transmet de génération en génération » – un mal...
Un livre
Craques, coupes et meutes raciales
de
Harmony Korine
Craques, coupes et meutes raciales
Trisomiques américains, pédales, violeurs, adolescentes tueuses en tee-shirt Elton John, lesbiennes en plein rapport hétéro, voici la faune rock, sauvage, weird, qui laisse ses traces écrites entre ces pages. On connaît Harmony Korine scénariste d’un film (Kids), réalisateur de deux autres (Gummo, et Julien Donkey-boy, le Dogma # 6), également vidéaste, photographe, plasticien. Écrivain, il...
Un livre
Sniper
de
Pavel Hak
En lignes de mire
Sniper n’est pas un livre sur la guerre. C’est un livre de guerre. Armé d’une écriture de combat. Intransigeante. Chirurgicale. Inhumaine. « Je participe à ce conflit pour éliminer cette anomalie porteuse de paroles insensées qu’est l’homme », concède un tireur embusqué, le « Sniper » du récit, qui s’applique à un obsessionnel massacre des survivants. Cette « parole insensée », accusatrice,...
Un livre
Le Carnet posthume
de
Roger Laporte
Laporte au final
Un an après sa disparition, publication d’un ultime carnet de l’auteur de Mortend. Ecrit au seuil de la mort, dans la douleur du silence d’un homme que l’écriture a congédié.
C’est un livre pour l’histoire. Une interrogation qui tourne autour d’un vide que la littérature creuse et emplit à la fois. Le Carnet posthume que Roger Laporte a laissé à sa mort, le 24 avril 2001, sera toujours plus que le témoignage douloureux d’un homme. Il revient, après que Moriendo a condamné son auteur au silence sur cette « aventure spirituelle » que fut l’écriture de « la...
Un livre
Mézavi
de
Pierre Joinul
Mézavi
Grâce au taste-langue Pierre Maunoury Joinul qui aime à dérailler, la littérature s’est enrichie en 1975 d’une bizarrerie balbutiante : Mézavi (Oswald ; Cheval d’attaque, 1979). Pur fruit du baby-boom, ce « conte cosmique traduit du babil » est le premier livre écrit en langue bébé, un sabir proche de celui de La Disparition de Perec. Il débute en langue commune ainsi : « Mes mes avis, dit...
