RUBRIQUE
Domaine français
Proses
Les articles
Un livre
À voix haute
de
Polina Panassenko
J'écris ton nom
À 20 ans, Polina Panassenko retourne où elle est née, à Moscou. Elle remonte le temps, défie les distances et les obstacles à la recherche de son arrière-arrière-grand-père, victime du Goulag. Impressionnant.
En français, un mur sans ouverture s’appelle un mur aveugle. En russe, ça s’appelle un mur sourd ». Pourtant, chez le grand-père de la narratrice – appelons-la Polina Panassenko – il semblerait que les murs aient, encore aujourd’hui, des oreilles. Dans les appartements communautaires de Moscou, les familles ont appris à se méfier des autres, on ne parle pas près de la porte d’entrée, ni des cloisons, « ou alors à voix basse ». L’écrivaine et comédienne franco-russe, une plume têtue, joliment rebelle, prend le contre-pied d’une « peur qui se transmet de génération en génération » – un mal...
Des livres
Je vole
de
Mathieu Belezi
Moustiques de Chateaubriand
de
Mathieu Belezi
Le fer de la culpabilité
Mathieu Belezi n’accorde dans Je vole aucun espoir de révolte à un homme impuissant à relever les poings. Portrait sans pitié d’un emmuré de l’existence.
Écarter les bras et battre des ailes. S’arracher aux dunes de sable, s’envoler dans le grenier de la terre rapetissée. Dans l’horizon ouvert, glisser lentement dans le bleu du ciel. Comme pour se chercher une respiration. Et puis retomber sur la plage à la fin du jeu, s’aérer les poumons à grands jets de Ventoline. Ancien expert-comptable au chômage, insomniaque et asthmatique (« De l’asthme...
Un livre
Les Amants de Marie
de
Leslie Kaplan
Les Amants de Marie
De Sammy, l’un des personnages des Amants de Marie, Leslie Kaplan écrit : « Le soir, il rapportait tout à la maison, les bribes et les éclats, les morceaux, les pans de mur et les flaques, les rides de l’eau, les regards des gens, et il les reprenait, il les étalait devant lui, il les contemplait. Parfois il les utilisait dans des constructions à lui ». Pour dire l’expérience du vivant,...
Un livre
Encyclopaedia inutilis
de
Hervé Le Tellier
Des savants imaginaires
Hervé Le Tellier fait à nouveau des siennes et cela n’étonnera pas les auditeurs « Des Papous dans la tête » (France Culture). On lui doit déjà, par exemple, quelques exercices de style sur le thème de la Joconde, Joconde jusqu’à 100 (Castor Astral, 1998) et sa suite, Joconde sur votre indulgence (idem, 2002), sans compter divers opus légers et même Zindien (Syllepse, 1999), des poèmes très...
Un livre
Rapport sexuel
de
Olivier Saison
La désincarnation
Sous le titre explicite de Rapport sexuel, Olivier Saison livre un diptyque sur la pornographie. Résultat, quelques pages originales sur un thème surmédiatisé.
Si la dimension fantasmatique habite l’univers décalé d’Olivier Saison depuis son premier texte (Présents et autres orifices, Le Serpent à plumes, 1996), elle se radicalise ici et envahit tout l’espace narratif. Ainsi, la première nouvelle, Une étude très sérieuse, s’attache-t-elle à décrire l’expérience d’un professeur d’université chargé d’établir un rapport détaillé sur une année passée...
