RUBRIQUE
Domaine français
Proses
Les articles
Un livre
À voix haute
de
Polina Panassenko
J'écris ton nom
À 20 ans, Polina Panassenko retourne où elle est née, à Moscou. Elle remonte le temps, défie les distances et les obstacles à la recherche de son arrière-arrière-grand-père, victime du Goulag. Impressionnant.
En français, un mur sans ouverture s’appelle un mur aveugle. En russe, ça s’appelle un mur sourd ». Pourtant, chez le grand-père de la narratrice – appelons-la Polina Panassenko – il semblerait que les murs aient, encore aujourd’hui, des oreilles. Dans les appartements communautaires de Moscou, les familles ont appris à se méfier des autres, on ne parle pas près de la porte d’entrée, ni des cloisons, « ou alors à voix basse ». L’écrivaine et comédienne franco-russe, une plume têtue, joliment rebelle, prend le contre-pied d’une « peur qui se transmet de génération en génération » – un mal...
Un livre
Au Bord
de
Xavier Bazot
Récits de la marge
Durant plusieurs étés, l’auteur a animé des camps de vacances auprès de sans-abri. Il en a ramené au moins trois nouvelles ou chroniques qu’il livre ici dans son style habituel : longues phrases surprenantes, hachées de virgules qui en reculent sans cesse la chute. Chaque récit est une galerie de portraits d’hommes ou de femmes croqués parfois en une seule phrase. On suit ceux-là, qui...
Un livre
Numéro six
de
Véronique Olmi
Fille et amère
Après Bord de mer, la dramaturge Véronique Olmi publie l’énoncé magistral d’un amour filial refusé. La Numéro six, la dernière-née, comme la cadette de ses soucis.
C’est un soir d’automne, une flambée de feuilles mortes. Sans un regard pour la fillette éberluée, le père ratisse le jardin et travaille un feu qui meuble le ciel. « Je comprends ! Je comprends… C’est toi qui fais les nuages ». Longtemps après, Fanny se souviendra du chapeau de paille, du tablier bleu, des mains du père ravitaillant les flammes. Elle n’avait que cinq ou six ans, ses yeux...
Un livre
Effets secondaires
de
Frank Deroche
Effets secondaires
Par la fortune de leurs patronymes baroques, le Propecia et le Pertofran pourraient prétendre rivaliser avec Parsifal et Prométhée. Ils se périment injustement dans l’anonymat de la cause pharmaceutique. Lettre d’amour au médicament, où s’affirme le désaveu de la sexualité (« La chair est triste, Etienne ! Et je n’ai plus qu’une demi-barette de Lexomil »), Effets secondaires réhabilite la...
Un livre
Les Mains de Fatima
de
Simon Nizard
Les Mains de Fatma
Nul doute que Simon Nizard -« éducateur en zones sensibles » prend soin de préciser la quatrième de couverture- a ici voulu, en même temps, dépeindre une réalité qu’il doit connaître -la cité, ses rites et périls, les désirs et illusions d’un beur qui entre dans la vie adulte- et éviter les pièges d’un naturalisme sordide ou prévisible ; d’où le recours à l’imaginaire, à une certaine...
