RUBRIQUE
Domaine français
Proses
Les articles
Un livre
À voix haute
de
Polina Panassenko
J'écris ton nom
À 20 ans, Polina Panassenko retourne où elle est née, à Moscou. Elle remonte le temps, défie les distances et les obstacles à la recherche de son arrière-arrière-grand-père, victime du Goulag. Impressionnant.
En français, un mur sans ouverture s’appelle un mur aveugle. En russe, ça s’appelle un mur sourd ». Pourtant, chez le grand-père de la narratrice – appelons-la Polina Panassenko – il semblerait que les murs aient, encore aujourd’hui, des oreilles. Dans les appartements communautaires de Moscou, les familles ont appris à se méfier des autres, on ne parle pas près de la porte d’entrée, ni des cloisons, « ou alors à voix basse ». L’écrivaine et comédienne franco-russe, une plume têtue, joliment rebelle, prend le contre-pied d’une « peur qui se transmet de génération en génération » – un mal...
Un livre
Tout s’avale
de
Hubert Michel
L’huître et le néant
Hubert Michel récidive dans la littérature nutritive avec Tout s’avale. Ce roman alléchant impose une écriture de l’approche et de la suggestion, ironique et intimiste.
Flasque et terne, ratatinée dans son sarcophage de nacre, l’huître baille et se morfond dans la neurasthénie océane. L’étoile de mer l’engloutit, la moule l’étouffe, le bigorneau la taraude, la daurade la tronçonne. Ce n’est plus de l’animosité, c’est une autopsie. Une flaque de tragédie maritime. Originaire d’Ille-et-Vilaine, où l’huître se suicide à la douzaine entre les doigts ensanglantés...
Un livre
L' Amant
de
Mireille Sorgue
Mystique de l’amour
L’Amant de Mireille Sorgue est de la lumière mise sur papier. Long poème fragmenté, mêlant prose et poésie, ce livre n’existe pas. Il s’est achevé lorsque Mireille Sorgue est tombée du rapide Paris-Toulouse, le 17 août 1967. Elle avait 23 ans :« Je crois que la mort seule peut me finir mon enfance/ Je crois que la mort m’éternisera dans l’enfance ». Fille un peu garçonne, elle entre dès...
Un livre
Chroniques de flammes et de fumées
de
Alexandre Vialatte
Chroniques de flammes et de fumée
Alexandre Vialatte nous étonne toujours. Le premier traducteur français du Procès de Kafka, l’auteur d’innombrables chroniques merveilleusement ironiques, fumait, contre l’avis de sa femme. Il poussa le vice jusqu’à collaborer à une revue de la Seita. Aujourd’hui, un petit éditeur a la belle idée de reprendre quatre textes donnés à Flammes et fumées. Cette édition n’est pas parfaite, et les...
Des livres
Le Futur immédiat
de
Dominique Rolin
Plaisirs
de
Dominique Rolin
La logique d’une vie
Seule ou en dialoguant, Dominique Rolin se raconte et cherche à comprendre ce qui l’a poussée à écrire et ce qui lui fait aimer la vie. Une parole en toute intimité.
Simultanément, Dominique Rolin publie deux textes d’une surprenante complémentarité : un roman, Le Futur immédiat, et un livre d’entretiens avec Patricia Boyer de Latour, Plaisirs. Ce dernier procède par thèmes, cependant que le roman apparaît davantage comme une méditation sur ce qui pousse un être à avancer, à trouver en soi l’énergie de ses projets. Ces textes parallèles disent l’univers...
