RUBRIQUE
Domaine français
Proses
Les articles
Un livre
À voix haute
de
Polina Panassenko
J'écris ton nom
À 20 ans, Polina Panassenko retourne où elle est née, à Moscou. Elle remonte le temps, défie les distances et les obstacles à la recherche de son arrière-arrière-grand-père, victime du Goulag. Impressionnant.
En français, un mur sans ouverture s’appelle un mur aveugle. En russe, ça s’appelle un mur sourd ». Pourtant, chez le grand-père de la narratrice – appelons-la Polina Panassenko – il semblerait que les murs aient, encore aujourd’hui, des oreilles. Dans les appartements communautaires de Moscou, les familles ont appris à se méfier des autres, on ne parle pas près de la porte d’entrée, ni des cloisons, « ou alors à voix basse ». L’écrivaine et comédienne franco-russe, une plume têtue, joliment rebelle, prend le contre-pied d’une « peur qui se transmet de génération en génération » – un mal...
Un livre
De beaux restes
de
Philippe Adam
Froideur tango
Cela ressemble à un jeu, celui d’une construction romanesque aléatoire où les situations s’enchaînent sans une autre nécessité que leur enchaînement, comme si la règle de l’écriture était une prolifération hasardeuse érigée en méthode. Le récit est à la première personne. Celui qui raconte est élève et homme à tout faire dans un cours privé de tango. Mais on le déteste : les danseurs amateurs...
Un livre
Les Caves de la Goutte d’or
de
Gérard Streiff
Gauche polar
Pigiste dans une revue d’histoire, la jeune Chloé enquête sur le massacre des Algériens à Paris en octobre 1961. Elle, par ailleurs thésarde (donc « sympa »), habite avec un chat noir (Arsène), deux cousins (Laurent et Pilou) « squattent » son appartement, un confident « quinqua » l’aide dans ses recherches, sans oublier son voisin « gay, tendance tourmentée, surnommé ’’Branchado’’ ». Ils ne...
Un livre
Plein air
de
Jean-Claude Émion
Plein air
Eréma a quitté la voltige après une chute et promène son insolence en boitant, « chahut élégant dans les jambes ». Antoine, exténué par la vie domestique, ressemble à « un flasque champignon de chair humaine ». Le premier devient le jardinier du second, riche détenteur d’un encombrant héritage. Ce roman ou plutôt ce conte (de la solitude ordinaire) pourrait être adapté au théâtre tellement il...
Un livre
Proust fantôme
de
Jérôme Prieur
L’inoubliable lecture
Marcel Proust appartient à la première génération d’écrivains dont on a vu autant d’instantanés que de photos posées. Sur la couverture de son Proust fantôme, Jérôme Prieur a choisi de cadrer le visage de Proust, qui semble livide. Est-ce d’épuisement qu’il ferme les yeux, en 1921, sur la terrasse du Jeu de paume ? Derrière tout livre, se cache un être. Si l’oeuvre est géniale, si elle...
