RUBRIQUE
Domaine français
Proses
Les articles
Un livre
À voix haute
de
Polina Panassenko
J'écris ton nom
À 20 ans, Polina Panassenko retourne où elle est née, à Moscou. Elle remonte le temps, défie les distances et les obstacles à la recherche de son arrière-arrière-grand-père, victime du Goulag. Impressionnant.
En français, un mur sans ouverture s’appelle un mur aveugle. En russe, ça s’appelle un mur sourd ». Pourtant, chez le grand-père de la narratrice – appelons-la Polina Panassenko – il semblerait que les murs aient, encore aujourd’hui, des oreilles. Dans les appartements communautaires de Moscou, les familles ont appris à se méfier des autres, on ne parle pas près de la porte d’entrée, ni des cloisons, « ou alors à voix basse ». L’écrivaine et comédienne franco-russe, une plume têtue, joliment rebelle, prend le contre-pied d’une « peur qui se transmet de génération en génération » – un mal...
Un livre
Les Taches d’encre
de
Bessora
Bavures de potache
22h 20. Bianca fait pipi mais n’arrive pas à faire caca. 22h 27. Toujours pas, malgré un suppositoire à la glycérine. 22 h 28. Bianca tire la chasse. Ce n’est pas grave, pense-t-elle, je prendrai une dragée Fuca, et je ferai caca demain matin.« Contrairement aux apparences, ces propos captivants ne sont pas extraits de Oui-oui et la cuvette magique mais du deuxième ouvrage de Bessora. Au fil...
Un livre
Lettre d’une amoureuse morte
de
Nathalie Rheims
Lettre d’une amoureuse morte
Ceux qui ont lu L’Un pour l’autre (Galilée, 1999) n’ont pas été déçus. Cette évocation d’un frère disparu et d’un acteur aimé de trop loin -Charles Denner-est un petit chef-d’œuvre.
La Lettre d’une amoureuse morte procède à l’évidence de la même sensibilité, mais son sujet est plus commun : une jeune femme délaissée clame le caractère insupportable de sa nouvelle solitude. Tous les détails...
Un livre
Nous vous rappelons notre disparition
de
Yannick Liron
Une femme disparaît
Très expérimentale, l’écriture de Yannick Liron sort de la poésie, pour se rêver en un récit à trous et aveuglements multiples. Déstabilisant.
Yannick Liron n’est pas Stephen King, loin s’en faut. Les fantômes dont il s’agit dans ses livres n’appartiennent pas au folklore fantastique. L’écriture poétique de son livre précédent (L’Effet fantôme, P.O.L, 1997), subtilement répétitive, renvoyait à un terme de typographie, « l’effet fantôme », désignant l’effet par lequel se peut lire en transparence, comme superposé, le texte au verso...
Un livre
Murs
de
Agnès Clancier
Murs
Ma vie se défait sous son rire, des creux de tristesse avide me rongent l’intérieur du corps.« Sans rompre ouvertement, Simon quitte sa compagne, pour retourner travailler en Corse et en famille. L’abandonnée s’enlise dans un Paris fantomatique, de fin de règne, où tout n’est que lourdeur, pollution et asphyxie. Tout fuit, la toile des jours, crevée, ne se tisse plus mais s’effiloche :...
