RUBRIQUE
Domaine français
Proses
Les articles
Un livre
À voix haute
de
Polina Panassenko
J'écris ton nom
À 20 ans, Polina Panassenko retourne où elle est née, à Moscou. Elle remonte le temps, défie les distances et les obstacles à la recherche de son arrière-arrière-grand-père, victime du Goulag. Impressionnant.
En français, un mur sans ouverture s’appelle un mur aveugle. En russe, ça s’appelle un mur sourd ». Pourtant, chez le grand-père de la narratrice – appelons-la Polina Panassenko – il semblerait que les murs aient, encore aujourd’hui, des oreilles. Dans les appartements communautaires de Moscou, les familles ont appris à se méfier des autres, on ne parle pas près de la porte d’entrée, ni des cloisons, « ou alors à voix basse ». L’écrivaine et comédienne franco-russe, une plume têtue, joliment rebelle, prend le contre-pied d’une « peur qui se transmet de génération en génération » – un mal...
Un livre
Ilaria, ou la conquête de la désobéissance
de
Gabriella Zalapi
En route vers l’inconnu
Poursuivant l’exploration de son histoire familiale, Gabriella Zalapì retrouve une hauteur de petite fille pour conter une douloureuse traversée.
Entrer dans la lecture d’Ilaria, c’est pousser une porte qui ouvre sur le pays vécu de l’enfance et s’engager dans un paysage mental porté par une grande puissance d’évocation. Un pays dont les habitants n’ont pas tous les mêmes droits, où certains décident et d’autres subissent en silence, de peur de susciter la colère de ces êtres inquiétants que peuvent être les adultes. C’est cette loi...
Un livre
Avec Pierre de Ronsard
de
Franck Maubert
Avec Pierre de Ronsard de Franck Maubert
C’est un homme qu’anime l’art de la sensation rendue qui a écrit les onze textes qui composent Avec Pierre de Ronsard. Il s’appelle Franck Maubert, est l’auteur de romans et d’essais sur l’art – Le Dernier Modèle (prix Renaudot essai 2012) évoque Alberto Giacometti et sa dernière muse – et vit en bordure du Loir dans une demeure achetée parce que sise à même la nature que Ronsard (1524-1585)...
Un livre
Vies sauvages
de
Daniel Fohr
Allez, zoo !
Vies sauvages de Daniel Fohr est une sorte de jardin des délices où bêtes et humains s’emploient à vivre, ou à survivre. Un roman aussi puissant que comique. À l’image de notre monde.
Jour de canicule. Calme plat en ce matin dans le Parc. Tout – vraiment tout – va pourtant s’emballer, déraper, tourbillonner, dans un joyeux maelstrom, une grande pantalonnade hilarante, une folie ou plutôt une histoire de fous comme seuls les humains sont capables d’imaginer – avertissement : les IA n’ont qu’à bien se tenir. Daniel Fohr qui manie la facétie à merveille s’encanaille dans un...
Un livre
L' Extase
de
Monia Aljalis
L' Extase de Monia Aljalis
Sur le bandeau qui mange les deux tiers de la couverture, le visage de l’autrice, ses yeux brûlants de khôl, ses boucles noires. L’Extase, promise dès le titre, ne sera pas de la petite bière… En épigraphe, une longue citation, bilingue français-arabe, traduite par Monia Aljalis, extraite du Dîwân de Mansour Al Hallaj, mystique soufi du IXe siècle. « Toi, le jardin de significations/Qui...
