RUBRIQUE
Domaine français
Proses
Les articles
Un livre
À voix haute
de
Polina Panassenko
J'écris ton nom
À 20 ans, Polina Panassenko retourne où elle est née, à Moscou. Elle remonte le temps, défie les distances et les obstacles à la recherche de son arrière-arrière-grand-père, victime du Goulag. Impressionnant.
En français, un mur sans ouverture s’appelle un mur aveugle. En russe, ça s’appelle un mur sourd ». Pourtant, chez le grand-père de la narratrice – appelons-la Polina Panassenko – il semblerait que les murs aient, encore aujourd’hui, des oreilles. Dans les appartements communautaires de Moscou, les familles ont appris à se méfier des autres, on ne parle pas près de la porte d’entrée, ni des cloisons, « ou alors à voix basse ». L’écrivaine et comédienne franco-russe, une plume têtue, joliment rebelle, prend le contre-pied d’une « peur qui se transmet de génération en génération » – un mal...
Un livre
Miroir amer
de
Stéphane Zagdanski
Le malaise du clône
Stéphane Zagdanski part de presque rien, une fécondation in vitro, pour déployer son Miroir amer de la société. A la fois jouissif et poussif.
Les aventures fin de siècle de la recherche médicale inspirent semble-t-il les jeunes romanciers. Les désirs sans limite des généticiens deviennent des motifs littéraires plus ou moins explicites. Le deuxième roman de Stéphane Zagdanski, Miroir amer, en est un exemple, même si on ne peut seulement le résumer ainsi. Nous sommes dans l’univers des fécondations in vitro et de la gestion...
Un livre
Dipsomanes
de
Olivier Mau
Dipsomanes
Sous ce titre alléchant, -il est rappelé au dos du livre que la dipsomanie est « une impulsion morbide à boire des liquides alcooliques avec excès et par accès »- sont rassemblées onze nouvelles qui pour la plupart trempent dans la bière ou le whisky. Elles n’offrent malheureusement que peu de saveurs à partager. Apparaissant ivres d’emblée, les personnages ne laissent rien savoir de leurs...
Un livre
Le Grand Tournant
de
Pascal Commère
Avant la ligne droite
Les six récits que nous livre Pascal Commère dans Le Grand Tournant semblent ne jamais s’autoriser le moindre déploiement, comme si dans la phrase même tout se jouait en amont du grand tournant où l’auteur nous raconte que son père jockey trouva la mort, sur un champ de course : « Il n’y eut pas pour lui de tournant ce jour-là, ni durant les jours qui suivirent ».
Si le plus intime se trouve...
Un livre
Le Nommé Louis Aragon ou le patriote professionnel
de
Jean Malaquais
Le Nommé Louis Aragon
Aux commémorations du centenaire de la naissance de Louis Aragon (1897-1982) succèdent les mises au point. En ce qui concerne l’Aragon d’après-guerre, elles prennent justement la forme de pamphlets carabinés. L’auteur du Con d’Irène n’est pas en cause, c’est le chantre du Parti communiste, l’« ex-surréaliste (et) ex-lui-même », qui se voit rappeler ses turpitudes et son terrorisme...
