RUBRIQUE
Domaine français
Proses
Les articles
Un livre
À voix haute
de
Polina Panassenko
J'écris ton nom
À 20 ans, Polina Panassenko retourne où elle est née, à Moscou. Elle remonte le temps, défie les distances et les obstacles à la recherche de son arrière-arrière-grand-père, victime du Goulag. Impressionnant.
En français, un mur sans ouverture s’appelle un mur aveugle. En russe, ça s’appelle un mur sourd ». Pourtant, chez le grand-père de la narratrice – appelons-la Polina Panassenko – il semblerait que les murs aient, encore aujourd’hui, des oreilles. Dans les appartements communautaires de Moscou, les familles ont appris à se méfier des autres, on ne parle pas près de la porte d’entrée, ni des cloisons, « ou alors à voix basse ». L’écrivaine et comédienne franco-russe, une plume têtue, joliment rebelle, prend le contre-pied d’une « peur qui se transmet de génération en génération » – un mal...
Un livre
Les Âmes féroces
de
Marie Vingtras
Le noir en quatre saisons
Entre polar et roman psychologique, Marie Vingtras explore avec Les Âmes féroces les angles morts des gens de Mercy.
Tout le monde se fabrique une idée, un fantasme, de l’Amérique ; une part du rêve intime et collectif, façonné à grand renfort de clichés, une Amérique à soi qui correspond peu ou prou à la réalité, et acquiert un étrange pouvoir : se réagencer à l’envi avec ses personnages, archétypes, grands espaces, villes, déserts.
Marie Vingtras ne fait pas exception à la règle, mais elle s’en...
Un livre
Que du vent
de
Yves Ravey
Lavomatic noir
Fine mouche, Yves Ravey surjoue le roman américain pour mieux nous leurrer. On gobe tout.
Que du vent est le premier roman d’Yves Ravey situé aux USA – un quartier pavillonnaire dans un État à la frontière du Mexique et des personnages américains. Mais ses romans se déroulant en France nous montraient déjà ces mêmes zones périurbaines et des hommes et des femmes pareillement seuls, comme sortis d’un tableau d’Edward Hopper. Ils nous sont familiers, aussi parce que nous avons lu...
Un livre
Mélusine reloaded
de
Laure Gauthier
Mélusine reloaded de Laure Gauthier
Glissons-nous dans la peau de Mélusine. Imaginons-nous femme et serpent. Retrempons-nous dans la légende du bain interdit à l’époux, Raymondin. Repassons par la forêt de Brocéliande, le château de Lusignan, le pays poitevin. Revisitons les lieux communs, du médiéval Jean d’Arras au moderne Nadja. Mais chemin faisant, regardons notre monde actuel, à la réalité augmentée-diminuée, où l’on passe...
Un livre
La Fille verticale
de
Félicia Viti
Opération à cœur ouvert
Pour Félicia Viti, le désir est toujours une guerre de mouvements.
Son prénom est solaire et joyeux mais son premier roman, lui, est sombre et rugueux. Scénariste de profession, Félicia Viti signe une histoire d’amour tourmentée entre deux femmes. Ou plutôt : l’histoire d’un point de vue sur l’amour, ce qui n’est pas exactement pareil. « Je ne peux pas dire ce qu’est l’amour. Je peux seulement dire ce qu’est la vie quand on aime », tient à préciser après...
