RUBRIQUE
Domaine français
Proses
Les articles
Un livre
À voix haute
de
Polina Panassenko
J'écris ton nom
À 20 ans, Polina Panassenko retourne où elle est née, à Moscou. Elle remonte le temps, défie les distances et les obstacles à la recherche de son arrière-arrière-grand-père, victime du Goulag. Impressionnant.
En français, un mur sans ouverture s’appelle un mur aveugle. En russe, ça s’appelle un mur sourd ». Pourtant, chez le grand-père de la narratrice – appelons-la Polina Panassenko – il semblerait que les murs aient, encore aujourd’hui, des oreilles. Dans les appartements communautaires de Moscou, les familles ont appris à se méfier des autres, on ne parle pas près de la porte d’entrée, ni des cloisons, « ou alors à voix basse ». L’écrivaine et comédienne franco-russe, une plume têtue, joliment rebelle, prend le contre-pied d’une « peur qui se transmet de génération en génération » – un mal...
Un livre
Absolument (1961-1965)
de
Hubert Lucot
Le chaos des souvenirs
Après Sur le motif, Hubert Lucot revient, avec Absolument, aux paysages délabrés qui hantent sa mémoire. Une résurrection déroutante.
L’œuvre en cours d’Hubert Lucot (né en 1935) semble pouvoir être divisée en deux périodes : celle des livres brefs antérieurs à 1980 (parmi lesquels figure jac Regrouper) et celle des livres plus volumineux, qui coïncide avec son entrée aux éditions P.O.L (Autobiogre d’A. M. 75, Phanées les Nuées, Langst, Sur le motif), avec Le Grand Graphe comme ligne de partage, ce livre d’une seule page de...
Un livre
La Vie moderne
de
Vincent Ravalec
La vie moderne
Dans son dixième livre, un recueil de nouvelles, Vincent Ravalec essaie de croquer les silhouettes de mendiants, de vendeurs de journaux pour SDF, de taulards. Il le fait sans grâce, sans humour et sans inventivité, dans une langue où les voitures font vroum-vroum et les trains tchouk-tchouk. On s’y masturbe pas mal, les filles ont de gros « nichons » mais les pieds nickelés qui y sont...
Un livre
La Peau de mon enfance
de
Baptiste-Marrey
Le chant funèbre de Baptiste-Marrey
Après les terres helléniques des Carnets des îles, un voyage dans la chair la plus intime de l’enfance. Des adieux douloureux à un univers disparu.
Si le sous-titre Poème républicain rappelle une fois de plus à quel point l’écriture de Baptiste-Marrey demeure irréductiblement partagée entre la prose et la poésie (comme nous avions pu le dire à propos de ses Carnets des îles parus durant l’automne 1995), le titre ne laisse quant à lui aucune ambiguïté : La Peau de mon enfance est bel et bien un retour aux sources, un pèlerinage...
Un livre
Un fraisier pour dimanche
de
Xavier Bazot
Les patisseries fines de Xavier Bazot
Sous couvert d’une fantaisie gourmande, Xavier Bazot nous régale de mille destins croisés dans le fourmillement d’une pâtisserie de famille.
Le narrateur du deuxième roman de Xavier Bazot se souvient qu’un professeur d’anglais, Mr Winter, vint quelques mois habiter une chambre de la grande pâtisserie familiale. Voulant des nouvelles de ce joueur de flûte, il questionne sa mère : « Winter ? Je ne connais pas de M. Winter, un Anglais ? (…) Qui habite ici ? Tu te trompes, nous n’avons jamais eu de locataire. (…) Monsieur Hiver,...
