RUBRIQUE
Domaine français
Proses
Les articles
Un livre
À voix haute
de
Polina Panassenko
J'écris ton nom
À 20 ans, Polina Panassenko retourne où elle est née, à Moscou. Elle remonte le temps, défie les distances et les obstacles à la recherche de son arrière-arrière-grand-père, victime du Goulag. Impressionnant.
En français, un mur sans ouverture s’appelle un mur aveugle. En russe, ça s’appelle un mur sourd ». Pourtant, chez le grand-père de la narratrice – appelons-la Polina Panassenko – il semblerait que les murs aient, encore aujourd’hui, des oreilles. Dans les appartements communautaires de Moscou, les familles ont appris à se méfier des autres, on ne parle pas près de la porte d’entrée, ni des cloisons, « ou alors à voix basse ». L’écrivaine et comédienne franco-russe, une plume têtue, joliment rebelle, prend le contre-pied d’une « peur qui se transmet de génération en génération » – un mal...
Un livre
Un subalterne
de
François Rosset
La complainte de l’employé
Le roman de François Rosset offre plusieurs pistes, partition aux variations superposées sur le thème des temps modernes. Il peut d’abord s’agir d’une chronique sociale. Le décor : une de ces tours de glace, cage à poules aux innombrables fenêtres avec derrière une multitude de bureaux abritant autant d’employés. L’un d’entre eux, Morlin, dont l’intelligence vive n’était pas préparée à cette...
Un livre
Coïncidences
de
Daniel Simon
Coïncidences
C’est à la suite d’un choc banal, d’un accident qui ne lui ressemble guère que Manu entre dans le coma. Activiste souriant, marxiste plus fidèle aux poèmes de Jacques Prévert qu’aux conceptions de Lénine, il laisse derrière lui un garçon, Antonin, et un ancien compagnon de lutte des années 70. Vincent, pour respecter le souhait tacite du mourant, accepte de s’occuper durant quelques jours...
Un livre
Le Général Solitude
de
Eric Faye
Le Général Solitude
Agé de trente-deux ans, Eric Faye a déjà consacré trois essais à Ismaïl Kadaré et aux anti-utopies (chez José Corti). Avec Le Général Solitude, il se confronte à la fiction dans un récit fluide qui exhale les odeurs troubles de la déraison.
En pleine guerre contre des troupes salazaristes en Amérique du Sud, le général espagnol Soledad est arrêté dans sa mission par la vision de cinq feux...
Un livre
Adrienne ou la liberté
de
Robert Detry
Ni ange, ni démon
Voici une première tentative romanesque assez déroutante. Séduisant parfois, irritant quelques fois, Adrienne ou la liberté donne l’impression d’avoir été composé dans ses propres marges, de n’exister qu’en dehors de soi. Comme si l’écriture avait été le fruit d’une colonie de mites qui auraient choisi, assez arbitrairement, de ne consommer que certaines phrases du roman. Il reste de quoi...
