RUBRIQUE
Domaine français
Proses
Les articles
Un livre
À voix haute
de
Polina Panassenko
J'écris ton nom
À 20 ans, Polina Panassenko retourne où elle est née, à Moscou. Elle remonte le temps, défie les distances et les obstacles à la recherche de son arrière-arrière-grand-père, victime du Goulag. Impressionnant.
En français, un mur sans ouverture s’appelle un mur aveugle. En russe, ça s’appelle un mur sourd ». Pourtant, chez le grand-père de la narratrice – appelons-la Polina Panassenko – il semblerait que les murs aient, encore aujourd’hui, des oreilles. Dans les appartements communautaires de Moscou, les familles ont appris à se méfier des autres, on ne parle pas près de la porte d’entrée, ni des cloisons, « ou alors à voix basse ». L’écrivaine et comédienne franco-russe, une plume têtue, joliment rebelle, prend le contre-pied d’une « peur qui se transmet de génération en génération » – un mal...
Un livre
Grande Couronne
de
Pascal Licari
Noël tombe en décembre
Le père Noël tira sur la nourrice, et le sang fut versé." Certains lecteurs se laisseront peut-être séduire par la première phrase de la Grande Couronne, alors qu’il conviendrait d’abandonner aussitôt la lecture d’un roman qui sombrera trop vite dans la pire banalité…
Près du pont de Tolbiac, un homme rencontre Clara, une femme peu farouche qui lui propose d’emblée de l’héberger chez ses...
Un livre
Echouage
de
Loïc Finaz
Echouage
Le premier roman du lieutenant de vaisseau Loïc Finaz oscille entre un carnet de voyage un peu mièvre et les fresques fabuleuses de ses prédéces-seurs dans le genre maritime. Le Pégase, navire de guerre de la marine française, mouille près du Parador, à Echouage, contrée imaginaire menacée par la guerre civile. Le commandant de bord relate à l’aide d’un journal aux forts accents sentimentaux...
Un livre
Les Innocents
de
Frédéric Boyer
Le malheur d’aimer
Dès le début de ce roman, le lecteur comprend qu’il y eut crime, qu’Ann et Abel sont coupables. Mais très vite, il découvre que ce sont des coupables qui ignorent tout de leur culpabilité, peut-être même tout de leur crime : des criminels sans le savoir, sans le vouloir, peut-être donc innocents. La réalité devient alors complexe, et les certitudes courent au bûcher…
« Cette histoire,...
Un livre
Logoden et autres îles
de
Alain-Michel Boyer
Logoden et autres îles
Alternant le vers et la prose, Alain-Michel Boyer a construit une ode aux îles bretonnes en forme de chapelet. On canote d’une île à l’autre en se faufilant entre de frêles esquifs qui n’excèdent guère souvent les deux pages. Ce joli livre pourrait d’une certaine façon servir de guide à condition que l’on veuille visiter un paysage breton purement mental. En effet, rien ne charme plus...
