RUBRIQUE
Domaine français
Proses
Les articles
Un livre
À voix haute
de
Polina Panassenko
J'écris ton nom
À 20 ans, Polina Panassenko retourne où elle est née, à Moscou. Elle remonte le temps, défie les distances et les obstacles à la recherche de son arrière-arrière-grand-père, victime du Goulag. Impressionnant.
En français, un mur sans ouverture s’appelle un mur aveugle. En russe, ça s’appelle un mur sourd ». Pourtant, chez le grand-père de la narratrice – appelons-la Polina Panassenko – il semblerait que les murs aient, encore aujourd’hui, des oreilles. Dans les appartements communautaires de Moscou, les familles ont appris à se méfier des autres, on ne parle pas près de la porte d’entrée, ni des cloisons, « ou alors à voix basse ». L’écrivaine et comédienne franco-russe, une plume têtue, joliment rebelle, prend le contre-pied d’une « peur qui se transmet de génération en génération » – un mal...
Un livre
Les Jardins publics
de
Gilles Leroy
L’homme aux souvenirs
Le quatrième roman de Gilles Leroy cultive un passé familial en forme de malheur. Avec la figure du Père idéal, en jardinier de l’utopie.
Est-ce l’imminence du nouveau millénaire ? Depuis quelque temps les romanciers français qui ont réussi à quitter le champ ultra labouré du « moi » fouillent leur passé familial (ou celui de leur narrateur) à la recherche d’une cohérence nouvelle qui leur permettrait de franchir allègrement le fossé de l’an 2 000. Cette quête leur offre au moins la possibilité de tracer à l’encre...
Un livre
Les Jalousies de Sienne
de
Patrick Tudoret
Morale de la beauté
J’ai fini de solder ma vie entre deux averses, dans ce jardin de marbre. L’air était tiède et, comme chaque samedi, j’avais lentement remonté l’avenue Kléber jusqu’à la place du Trocadéro et la lourde grille du cimetière. Ce Paris d’avril avait une grâce trouble, comme éthérée, fugitive. Sans doute le froid inhabituel des derniers mois reviendrait-il encore poser ses marques avant la venue de...
Un livre
L' Epuisement
de
Christian Bobin
L’enfant est un autre
Christian Bobin avec L’Epuisement donne au chaos du monde une lumière surgie de l’enfance. De l’aveuglement à l’éblouissement.
Quelque chose a eu lieu dont j’ignore tout et je voudrais écrire le livre pour dire cette chose, pour que l’événement qui m’a une première fois aveuglé dans la vie revienne une seconde fois m’éblouir sur la page. »
Biographique, certes, mais du plus fragile, du plus insaisissable, c’est sur cet incipit et dans un rythme du ricochement que Christian Bobin parle et nous place d’emblée dans un...
Un livre
Le Jardin Clos
de
Régine Detambel
Le jardin clos
C’est un jardin public où Elsa s’est faite attaquée et violée en plein jour sous le regard de son ami figé par la peur. Jardin public devenu clos pour lui, le lâche, qui fait alors le sacrifice de sa vie à l’extérieur, pour rester cloîtré là parmi les tulipes, les jonquilles et les narcisses tout comme le personnage d’un film de Tarkovski faisait le vœu de ne plus parler. Une trame...
