RUBRIQUE
Domaine français
Proses
Les articles
Un livre
À voix haute
de
Polina Panassenko
J'écris ton nom
À 20 ans, Polina Panassenko retourne où elle est née, à Moscou. Elle remonte le temps, défie les distances et les obstacles à la recherche de son arrière-arrière-grand-père, victime du Goulag. Impressionnant.
En français, un mur sans ouverture s’appelle un mur aveugle. En russe, ça s’appelle un mur sourd ». Pourtant, chez le grand-père de la narratrice – appelons-la Polina Panassenko – il semblerait que les murs aient, encore aujourd’hui, des oreilles. Dans les appartements communautaires de Moscou, les familles ont appris à se méfier des autres, on ne parle pas près de la porte d’entrée, ni des cloisons, « ou alors à voix basse ». L’écrivaine et comédienne franco-russe, une plume têtue, joliment rebelle, prend le contre-pied d’une « peur qui se transmet de génération en génération » – un mal...
Un livre
Comme ton père
de
Guillaume Le Touze
Le père, le fils et le Touze
Avec son deuxième roman, Guillaume Le Touze poursuit la quête du père en l’étendant à l’ensemble de la famille. Recherche de l’absolu.
J’ai peu de choses à dire. Je suis venu jusqu’ici, j’ai traversé le monde pour une phrase. Papa, je t’aime. Ce sont les seuls mots qui restent mais j’espère échapper au grotesque de les prononcer. » Guiseppe le fils ne prononcera pas ces mots-là. Mais Guillaume Le Touze, dans son deuxième roman Comme ton père ne les dit pas mais les sous-entend, ces mots d’amour, leur donne une apparence...
Un livre
Va savoir
de
Réjean Ducharme
Va savoir
La mécanique Ducharme sculpte de plus en plus ses contours. Avec Va savoir, son dernier roman, l’écrivain québécois confirme la cause de sa prise d’écriture : l’enfance. L’enfance sans infantilisme. Déjà patent dans ses écrits antérieurs, ce thème prend désormais visage à pleins mots.
Dans Va savoir, le récit est rythmé par la rénovation d’une baraque dont Rémi est le Sisyphe, le point...
Un livre
Monsieur Henri
de
Pierre Charras
Monsieur, je vous aime
Les rencontres littéraires tiennent à peu de choses, la grâce des circonstances, la persuasion de quelques amis. Pierre Charras a découvert, lui, Henri Calet pendant son doctorat de lettres, par l’intermédiaire d’un professeur d’éducation physique. C’était Les Grandes largeurs, « cette petite chose blanche (…) avec un méchant titre bleu dont la couleur avait un peu bavé sur la...
Un livre
Le Voleur d’innocence
de
René Frégni
Le Voleur d’innocence
A lire le quatrième roman de l’auteur des Chemins noirs, on ne peut s’empêcher de penser que ce livre pourrait être l’enfant bâtard des romans de Cavanna et de ceux de Céline. C’est dire que la gouaille, cinglante et libératrice, illumine une histoire assombrie de misère. Le Voleur d’innocence est le récit d’un minot de Marseille, issu d’une famille très modeste « mon père (…) la pauvreté...
